1
00:00:02,120 --> 00:00:03,120
Όχι.

2
00:01:58,359 --> 00:02:00,520
Λοιπόν, ο Άντζελες με βοήθησε να το επιλέξω.

3
00:02:01,660 --> 00:02:05,940
Άγγελες, παρεμπιπτόντως, χθες το βράδυ την άφησα
στο δωμάτιο του ξενοδοχείου και ήταν

4
00:02:05,940 --> 00:02:10,740
όμορφο και ήρεμο το κορίτσι που εγώ, εγώ, το
Η αλήθεια είναι ότι το φρικάρω.

5
00:02:14,060 --> 00:02:15,060
Τι έχει συμβεί;

6
00:02:15,200 --> 00:02:17,120
Esteban, καλά που ήρθες.

7
00:02:18,060 --> 00:02:19,480
Λοιπόν, αυτή, από τον διάβολο.

8
00:02:20,600 --> 00:02:22,680
Μαρσέλο, ντύσου, για όνομα του Θεού, δεν είμαι
από πέτρα.

9
00:02:24,240 --> 00:02:25,240
Τι έκανα τώρα;

10
00:02:26,820 --> 00:02:28,960
Όχι, όχι, όχι, όχι! Εξω!

11
00:02:29,600 --> 00:02:30,900
Όχι! Εξω!

12
00:02:31,360 --> 00:02:32,360
Φύγετε από την κοινωνία!

13
00:02:34,460 --> 00:02:35,459
Φέρτε νερό.

14
00:02:35,460 --> 00:02:38,780
Ευλογημένος. Δεν εκνευρίζεται με τίποτα. έχει
μια εγκράτεια που θα ήθελα. ΚΑΙ

15
00:02:38,780 --> 00:02:40,220
Κάνουν ένα τόσο όμορφο ζευγάρι.

16
00:02:40,440 --> 00:02:43,440
Στους ανθρώπους που σε αγαπούν έτσι, σε μένα
Του αρέσει να του συμβαίνουν ωραία πράγματα. Λοιπόν

17
00:02:43,440 --> 00:02:46,580
όπως ο γάμος, σωστά; που είναι ένα πράγμα
όμορφη Έχετε δει αυτή την ατυχία;

18
00:02:47,210 --> 00:02:48,210
Δεν μπορώ να παντρευτώ έτσι.

19
00:02:48,330 --> 00:02:52,070
Μα κόρη της ζωής μου, τι έχεις
έγινε; Μοιάζεις με τον Hellboy. Η αλήθεια,

20
00:02:52,130 --> 00:02:56,310
Η αλήθεια είναι ότι ήταν λίγο χλωμή,
αλλά σε προειδοποίησα ότι θα γινόταν

21
00:02:56,310 --> 00:02:58,310
όπως αυτό. Για σένα ένα πτώμα. Θέλεις
νερό;

22
00:02:58,990 --> 00:03:02,770
Ήθελα απλώς να πάρω έναν τόνο για να βγω έξω
καλύτερα στις φωτογραφίες, που είναι αργότερα για

23
00:03:02,770 --> 00:03:06,990
όλη μου τη ζωή, Εστεμπάν. τόσο καιρό
προγραμματίζοντας αυτή τη μέρα για... Το σύνολο

24
00:03:07,530 --> 00:03:09,410
Ματισίτο. Όχι, όχι, Μαρσέλο!

25
00:03:10,530 --> 00:03:11,530
Έλα, ντύσου.

26
00:03:16,750 --> 00:03:17,750
δεν πάω.

27
00:03:19,610 --> 00:03:21,830
Και περιμένατε την τελευταία στιγμή
πες μου;

28
00:03:22,850 --> 00:03:24,950
Γι' αυτό, φίλε, δεν είναι και η οικεία μου.

29
00:03:25,290 --> 00:03:27,150
Και δεν του λείπω.

30
00:03:27,490 --> 00:03:29,550
Και θα ήθελες να σου το κάνουν;
την ημέρα του γάμου σου;

31
00:03:29,910 --> 00:03:32,230
Δεν παντρεύομαι. Τώρα, περισσότεροι πύργοι
τα υψηλά έχουν πέσει.

32
00:03:32,510 --> 00:03:33,510
Μου δίνει.

33
00:03:33,730 --> 00:03:36,350
Αγάπη μου, ηρέμησε, ηρέμησε. Αναπνεύστε,
αναπνεύστε, φυσήξτε, φυσήξτε. Αναπνεύστε,

34
00:03:36,350 --> 00:03:37,370
ηρέμησε, δεν γίνεται τίποτα.

35
00:03:37,670 --> 00:03:41,850
Αναπνεύστε, αναπνεύστε, αναπνεύστε. Ας το δώσουμε
πίσω σε αυτό. Σκέψου ότι ο Ντόναλντ

36
00:03:41,850 --> 00:03:43,210
Ο Τραμπ ήταν πορτοκαλί και έγινε πρόεδρος.

37
00:03:43,510 --> 00:03:45,570
Ο Βασιλιάς των Λιονταριών ήταν πορτοκαλί και έγινε βασιλιάς.
Γκάρφιλντ.

38
00:03:46,350 --> 00:03:49,070
Ήταν πορτοκαλί και ζούσε η μαμά
καλύτερα από τον καθένα.

39
00:03:49,410 --> 00:03:50,550
Πού έχεις βάλει το κλειδί του αυτοκινήτου;

40
00:03:51,230 --> 00:03:53,210
Το αυτοκίνητο; Ναι, το αυτοκίνητο στάλθηκε από
εργαστήριο.

41
00:03:54,210 --> 00:03:56,470
Πώς έστειλες το αυτοκίνητο στο συνεργείο;
Ναι, το έστειλε το συνεργείο. και πότε

42
00:03:56,470 --> 00:03:57,369
θα μου πεις?

43
00:03:57,370 --> 00:04:00,230
Αλλά τι σου συμβαίνει; Πώς θα πάω στο
γάμος; Πώς θα πηγαίναμε στο γάμο;

44
00:04:01,410 --> 00:04:02,410
Τι κάνεις εδώ;

45
00:04:02,810 --> 00:04:05,170
Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν στο γάμο. Ναι, με
Αυτή η απεργία με άλλαξε

46
00:04:05,170 --> 00:04:06,790
αλλάζει και μόλις προσγειώθηκα. Λοιπόν
μεγάλη.

47
00:04:07,410 --> 00:04:10,130
Μπορείτε λοιπόν να έρθετε και επιτέλους να με συναντήσετε
φίλος Ντέιβιντ.

48
00:04:10,410 --> 00:04:11,410
Α, κοίτα τι καλό, επιτέλους.

49
00:04:11,970 --> 00:04:12,970
Θα σου αρέσει πολύ.

50
00:04:13,330 --> 00:04:14,330
Το αγόρι της ή όχι;

51
00:04:16,269 --> 00:04:19,570
Κουκούλι. Δεν με έχεις βγάλει από την πρίζα
το κινητό του αλόγου; Φυσικά

52
00:04:19,570 --> 00:04:22,029
Έχω αποσυνδεθεί. Φυσικά. Αν έχω
είπε ότι δεν μου αρέσει η ενέργεια

53
00:04:22,029 --> 00:04:23,850
πρότυπο. Ναι φυσικά. Γιατί σε έχει τηγανίσει
το κεφάλι.

54
00:04:24,110 --> 00:04:27,590
Κοίτα, περπατάς στο χαλί. Φύγε από
εκεί πας στην κράμπα. Οτι;

55
00:04:27,830 --> 00:04:28,930
Κι εσύ, ουρλιάζοντας;

56
00:04:29,210 --> 00:04:30,970
Μη μου δώσεις κορίτσι με το γαμημένο κλειδί.

57
00:04:32,050 --> 00:04:34,710
Γελοίος. Ο ξάδερφός σου. δικό σου Το ένα από
Μαρακαΐμπο.

58
00:04:34,910 --> 00:04:37,810
Γιατί να μπω σε αυτό το χάος;
του γάμου αν ήμασταν καλά ως

59
00:04:37,810 --> 00:04:38,810
ήμασταν;

60
00:04:39,710 --> 00:04:40,710
Σε ξέρω πάρα πολύ.

61
00:04:41,570 --> 00:04:42,570
Τι συμβαίνει;

62
00:04:46,950 --> 00:04:47,950
Φοβάμαι μέχρι θανάτου.

63
00:04:49,170 --> 00:04:50,730
Είναι η μέρα του γάμου σας.

64
00:04:51,810 --> 00:04:53,150
Πόσες φορές το έχετε ονειρευτεί αυτό
στιγμή;

65
00:04:54,950 --> 00:04:56,430
Τίποτα δεν μπορεί να το καταστρέψει.

66
00:05:12,990 --> 00:05:14,010
Πες μου ότι θα βγεις εντάξει.

67
00:05:15,930 --> 00:05:19,440
Ολοι; Θα βγει πολύ καλά.

68
00:05:24,680 --> 00:05:25,320
Αν και...

69
00:05:25,320 --> 00:05:35,560
έχω

70
00:05:35,560 --> 00:05:36,560
μια ιδέα

71
00:05:57,070 --> 00:06:00,290
Ξέρεις τι έπαθε ο αδερφός μου και ο δικός μου
κουνιάδα που είναι πορτοκαλί που περνούν δύο

72
00:06:00,290 --> 00:06:01,290
κώνοι κυκλοφορίας;

73
00:06:01,570 --> 00:06:02,830
Δεν έχω ιδέα.

74
00:06:03,750 --> 00:06:07,770
ο Μάρκος. Ο Ντέιβιντ και ο Κίκε πού είναι; Κοίταξε,
Δεν ξέρω, αλλά το πράγμα του Ντέιβιντ είναι πολύ περίεργο. Εσύ

75
00:06:07,770 --> 00:06:12,050
Είπα 12 μηνύματα και δεν μου απάντησε
κανένα. Αλλά όσο για αυτόν τον Κίκε, εσύ

76
00:06:12,210 --> 00:06:16,010
Δεν του αρέσει η Madonna, οι ABBA ή οι The
Οι άνθρωποι, ούτε η Britney.

77
00:06:16,290 --> 00:06:19,610
Αυτό το αγόρι για να μην το ακούσει
η μουσική μπορεί να μην έρθει.

78
00:06:19,870 --> 00:06:21,230
Και μην αφήσετε τον Ντέιβιντ να έρθει.

79
00:06:21,840 --> 00:06:25,420
Αλλά τι εμμονή με αυτόν τον Ντέιβιντ.
Μην ανησυχείτε, παιδιά, οι ταινίες όχι

80
00:06:25,420 --> 00:06:27,620
τελειώνουν μέχρι να βγει η λέξη
τέλος. Τα σημερινά.

81
00:06:28,060 --> 00:06:32,460
Σταματήστε τις ταινίες, ε; Όσο για
Ο Ντέιβιντ δεν έρχεται, ο Άνχελ είναι ικανός

82
00:06:32,460 --> 00:06:34,800
φαντασία, σου λέω. Λοιπόν, τι γίνεται με το δικό σου;
για πότε;

83
00:06:35,360 --> 00:06:36,360
Κοίταξε,

84
00:06:36,480 --> 00:06:39,840
Έχω ξαναδεί ένα που είναι ακριβώς σαν... Κοίτα,
εκείνος, αυτός εκεί.

85
00:06:40,660 --> 00:06:43,400
Όχι, δεν το γαμώ καν αυτό με το μουνί μου.
άλλος.

86
00:06:44,620 --> 00:06:46,780
Επιπλέον, πέταξα τα πράγματα στον Κρίστιαν.

87
00:06:47,460 --> 00:06:48,540
The Glory Hall.

88
00:06:49,140 --> 00:06:50,140
The Glory Hall.

89
00:06:50,760 --> 00:06:55,980
Είναι απελπισμένος, όταν βρίσκει
έτσι, αβοήθητος, εύθραυστος, ψάχνει για α

90
00:06:55,980 --> 00:06:57,820
μπαμπά να του δώσει τα δικά του, και μπαμ!

91
00:06:58,060 --> 00:06:59,060
Εκεί παραδίνομαι.

92
00:06:59,680 --> 00:07:04,560
Ε, δεν είσαι... Τι μανία
τριγυρνώντας βάζοντας ταμπέλες σε ανθρώπους,

93
00:07:04,840 --> 00:07:06,440
γεια! Μιλάμε για τον Ντέιβιντ.

94
00:07:06,940 --> 00:07:10,260
Σαν ένα μήνυμα δεν πέφτει από τον παράδεισο,
Κοίτα, το αφήνουμε να ντυθούμε

95
00:07:10,260 --> 00:07:14,020
άγιοι Γάμος και δέσμευση
Είναι υπερεκτιμημένοι, αγαπητέ.

96
00:07:14,760 --> 00:07:15,900
Αχ πόσο την αγαπάς!

97
00:07:17,060 --> 00:07:22,360
Μια γαμή σε κάθε λιμάνι. Ο άπιστος,
ο μοναχικός, ο σπαρακτικός.

98
00:07:24,120 --> 00:07:28,020
Άγγελε, αυτό είναι εκτός ελέγχου; εγώ
Νομίζω πως ναι.

99
00:07:28,640 --> 00:07:30,560
Νομίζω ότι έχουν χάσει λίγο
τα χαρτιά.

100
00:07:30,860 --> 00:07:32,520
Τι έχεις, ένα τουφέκι ή ένα μικρό βουνό;

101
00:07:38,880 --> 00:07:39,880
Ερχομαι!

102
00:07:40,300 --> 00:07:41,300
Ερχομαι! Ερχομαι!

103
00:08:11,340 --> 00:08:12,340
Ναι!

104
00:08:13,180 --> 00:08:15,500
Ερχομαι! Γιορτάστε την ημέρα!

105
00:08:15,740 --> 00:08:16,740
Ναι!

106
00:08:17,880 --> 00:08:18,880
Ερχομαι!

107
00:08:40,340 --> 00:08:46,460
Γιορτάστε την ημέρα! Άλλη μια μέρα πέρασε
ποτέ δεν τελειώνει Μέχρι που ακούσαμε τη φύση

108
00:08:46,460 --> 00:08:52,920
πες ανάσα ξανά Η σκοτεινή νύχτα τελείωσε
Είναι ώρα να σταθείς

109
00:08:52,920 --> 00:08:59,860
επάνω Διάλειμμα μια μέρα Κολυμπήστε στη θάλασσα και τρέξτε
μέσω

110
00:08:59,860 --> 00:09:00,860
ο δρόμος

111
00:09:32,780 --> 00:09:33,980
Κάνει ζέστη, ζέστη.

112
00:09:34,300 --> 00:09:37,780
María de los Ángeles, πανέμορφη. Ω,
Λοιπόν, σας είπα τα καλύτερα.

113
00:09:38,380 --> 00:09:40,100
Ότι η ανθοδέσμη έπεσε πάνω μου.

114
00:09:40,620 --> 00:09:42,640
Ω, αγάπη μου, ένα σημάδι.

115
00:09:43,240 --> 00:09:45,540
Όταν παντρευτείς, θα δεις ότι ο άντρας πάει
να φύγει από τον κόσμο.

116
00:09:45,960 --> 00:09:49,320
Αν και έχω ήδη χάσει τις ελπίδες μου. Ναι
Δεν τον έχεις παντρευτεί ακόμα, δεν νομίζω.

117
00:09:49,320 --> 00:09:52,720
ότι το κάνεις τώρα. Αυτό είναι που μου αρέσει περισσότερο
πονάει που θα πάω στον άλλο κόσμο

118
00:09:52,720 --> 00:09:53,720
να σε αφήσει ψηλά

119
00:09:53,860 --> 00:09:56,360
Λοιπόν, μαμά, σου μιλήσαμε για αυτό.
πολλές φορές. Μια χαρά είμαστε έτσι.

120
00:09:56,680 --> 00:09:58,580
Και εξάλλου στον Quique δεν αρέσει
γάμους.

121
00:09:58,960 --> 00:10:00,640
Αυτός ο άντρας δεν σου ταίριαξε ποτέ.

122
00:10:02,060 --> 00:10:03,780
του γάμου σου Αυτό είναι το μόνο που μετράει.

123
00:10:04,140 --> 00:10:07,780
Όλοι είναι για σένα. Είστε
λαμπερή, μουσική, χορός.

124
00:10:08,000 --> 00:10:11,420
Και μπορείτε να πιείτε ό,τι θέλετε χωρίς
Μην αφήσετε κανέναν να σας θυμίσει την κίρρωση

125
00:10:11,420 --> 00:10:14,980
καλπάζοντας που είναι στην οικογένειά σας, όπως το
από τη θεία σου τη μαμά, μην ξεκινάς με το

126
00:10:14,980 --> 00:10:17,920
θεία Ναι, ναι, ναι. Αλλά ο καημένος δεν έχει
είχε έναν οργασμό στη ζωή του.

127
00:10:18,300 --> 00:10:22,940
Έκανες γάμο; Όχι, όπως εσύ. Και φυσικά όταν
εμφανίστηκε ο θείος σου, μπουμ! τρία χρόνια μέσα

128
00:10:22,940 --> 00:10:24,620
θεραπεία πρόωρης εκσπερμάτωσης.

129
00:10:24,820 --> 00:10:28,640
Η θεία σου έβγαλε το παλτό της όταν έφτασε
σπίτι και ο θείος σου πήγαινε ήδη να πάρει χαρτί

130
00:10:28,640 --> 00:10:29,640
υγιεινή.

131
00:10:30,000 --> 00:10:31,500
Αποτέλεσμα, μια ατυχία.

132
00:10:31,840 --> 00:10:34,500
Δεν μπορείς να είσαι σαν αυτήν, που έχει
η ανθοδέσμη έπεσε.

133
00:10:34,920 --> 00:10:38,680
Αν και έχω ήδη χάσει τις ελπίδες μου
μαζί σου και έχω σταματήσει να σε βλέπω παντρεμένο.

134
00:10:40,180 --> 00:10:43,440
Μαμά, οποιαδήποτε μέρα θα σου κάνω μια έκπληξη.

135
00:10:47,360 --> 00:10:51,040
Αλλά δεν θα είναι δυνατό.

136
00:10:52,160 --> 00:10:58,220
Ναι, έχουμε το νέο κομμάτι της Lohemann
Ο Φόχτερ στον Χοσέ, που είναι πολύ πολύτιμος.

137
00:10:58,220 --> 00:10:59,980
Το είχα φανταστεί σε λευκό χρυσό.

138
00:11:01,270 --> 00:11:02,730
Εντάξει, μόνο ένα δευτερόλεπτο.

139
00:11:04,410 --> 00:11:07,170
Αντουάν. Γεια σου αγάπη. Τι κάνετε;

140
00:11:07,410 --> 00:11:08,850
Αυτός είναι ο Estefano από το Paseo de Gracia.

141
00:11:09,190 --> 00:11:12,050
Άκου, λευκός χρυσός για χοντρούς.

142
00:11:12,850 --> 00:11:13,930
Ίσως XXL.

143
00:11:15,050 --> 00:11:19,850
Ναι, είναι ένα φαρδύ σχήμα στη βάση και
τότε έχει μυτερό σχήμα. Είναι

144
00:11:19,850 --> 00:11:20,689
πολύ περίεργο.

145
00:11:20,690 --> 00:11:22,210
Όχι, δεν έχουν πιο φαρδύ.

146
00:11:22,990 --> 00:11:26,330
Ω, τι κρίμα. Λοιπόν, ένα φιλί, ε;
Να περπατάς καλά.

147
00:11:27,660 --> 00:11:30,780
Λυπάμαι, κύριε, αλλά δεν έχουμε άλλα
αυτό το μέτρο στο Κεντρικό Σπίτι της Μαδρίτης.

148
00:11:31,660 --> 00:11:35,760
Αλλά δεν θα φορούσα λευκό χρυσό, αν
σας επιτρέπει να πείτε τη γνώμη σας.

149
00:11:36,380 --> 00:11:38,900
Νομίζω ότι είναι λίγο χυδαίο,
Θέλω και δεν μπορώ.

150
00:11:39,520 --> 00:11:43,000
Και η αλήθεια είναι ότι οι νέες τάσεις
Στοχεύουν στο ροζέ με ξύλο.

151
00:11:43,400 --> 00:11:47,300
Όπως κάθε συλλογή Madame Cotardot,
άνοιξη-καλοκαίρι.

152
00:11:47,960 --> 00:11:52,080
Αλλά hey, εξαρτάται πάντα από τη γεύση και
τον προϋπολογισμό που έχει κανείς.

153
00:11:52,900 --> 00:11:53,900
Ροζ, σωστά;

154
00:11:54,120 --> 00:11:57,000
Ναι, σου λέω να μην είσαι όμορφη, αλλά
Μου αρέσει αυτό που μου αρέσει.

155
00:11:57,310 --> 00:12:00,770
Ναι, θέλω απλώς να σας πω ότι δεν είναι κακό.
λάβετε συμβουλές και αλλάξτε το

156
00:12:00,770 --> 00:12:01,870
προοπτικές των πραγμάτων.

157
00:12:03,210 --> 00:12:04,730
Ειδικά όταν κάποιος δεν έχει καλό
γεύση.

158
00:12:06,070 --> 00:12:07,610
Και ένα δάχτυλο πιο χοντρό από το κανονικό.

159
00:12:12,430 --> 00:12:13,870
Λοιπόν, κοίτα, θα πάρω αυτό.

160
00:12:14,230 --> 00:12:17,050
Ναι, και θα σε πληρώσω σε κέρματα
ευρώ γιατί ξέρεις να μετράς, σωστά;

161
00:12:17,950 --> 00:12:19,650
Λοιπόν, ένα χαριτωμένο κουτί και ένα φιόγκο.

162
00:12:21,350 --> 00:12:22,670
Τεχνικό πρόβλημα.

163
00:12:27,629 --> 00:12:28,629
Καλημέρα.

164
00:12:29,610 --> 00:12:30,610
Καλημέρα.

165
00:12:30,850 --> 00:12:33,190
Γεια, ευχαριστώ πολύ για την θέα
ο φίλος σου

166
00:12:33,790 --> 00:12:34,749
Καπνίστε και δείτε τη νύχτα.

167
00:12:34,750 --> 00:12:36,770
Α, ναι, σου άρεσε ήδη, ε; Νομίζω ότι
Είσαι πολύ εσύ.

168
00:12:37,410 --> 00:12:40,310
Έχουμε δώσει πληρωμή και κατάθεση. είμαστε σαν
τρελό Λοιπόν, είμαι πολύ χαρούμενος.

169
00:12:41,210 --> 00:12:42,189
Καφές έτοιμος.

170
00:12:42,190 --> 00:12:45,450
Καλά. David, έλαβα ένα email σχετικά
κράτηση πτήσης για τις Ηνωμένες Πολιτείες

171
00:12:45,450 --> 00:12:47,070
στο όνομά σου. Τι πρέπει να γίνει; Το
πληρωμή.

172
00:12:47,430 --> 00:12:49,950
Γεια, δεν μου δίνεις ολόκληρο τον μισθό μου;
περίοδος επιχορήγησης;

173
00:12:50,210 --> 00:12:52,210
Να το ακυρώσω; Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

174
00:12:53,830 --> 00:12:55,290
Άγγελοι, εγώ...

175
00:12:56,080 --> 00:12:57,680
Πρέπει επίσης να σας πω κάτι.
Ελα.

176
00:12:58,320 --> 00:13:02,420
Ντέιβιντ, μη μου δίνεις έργα
αναίσθητος που μου επιτέθηκε.

177
00:13:02,680 --> 00:13:03,680
Πρέπει να είμαστε εδώ.

178
00:13:03,820 --> 00:13:07,140
Ντέιβιντ, δεν αντέχω άλλο τις ταινίες, γιατρέ.
Ούτε εγώ, αλλά να σου δείξω

179
00:13:07,140 --> 00:13:08,140
κάτι.

180
00:13:10,120 --> 00:13:13,080
Θα ζητήσω από τον Κέκε να έρθει στο Λας
Βέγκας και παντρέψου με.

181
00:13:14,000 --> 00:13:15,220
Είσαι ένα αστείο.

182
00:13:15,820 --> 00:13:18,280
Θα πάω στο Λας Βέγκας με τον φίλο μου
όλη μου τη ζωή και πάντα ήθελα

183
00:13:18,280 --> 00:13:19,280
κάντε το.

184
00:13:19,520 --> 00:13:21,600
Λοιπόν, μου φαίνεται υπέροχη ιδέα.

185
00:13:22,240 --> 00:13:25,280
Οταν; Ως; Οπου; Δεν ξέρω, έχει γίνει
μια παρόρμηση που έχω ακόμα να τον ρωτήσω,

186
00:13:25,280 --> 00:13:30,040
Δεν ξέρω. Θα ήθελα να το ζήσω ως
μόλις είδα κάτι στο TikTok

187
00:13:30,040 --> 00:13:33,760
Αυτή η στιγμή είναι η βόμβα. και είναι
σούπερ μοδάτο. Θα σας το οργανώσω.

188
00:13:41,640 --> 00:13:43,540
Επισημάνετε την αρνητικότητα του σύμπαντος.

189
00:13:44,080 --> 00:13:45,080
Η φρίκη.

190
00:13:46,100 --> 00:13:51,180
Σπείρες από bullosae που αγκαλιάζουν η μία την άλλη
στον άλλο δημιουργώντας μια αίσθηση

191
00:13:51,180 --> 00:13:52,180
κίνηση.

192
00:13:52,810 --> 00:13:53,649
Είναι υπέροχο.

193
00:13:53,650 --> 00:13:55,330
Ντρέπομαι για τη λογική.

194
00:13:57,130 --> 00:13:59,410
Συγνώμη. Δεν ξέρω.

195
00:14:00,990 --> 00:14:02,070
Συγνώμη. Συγνώμη.

196
00:14:15,510 --> 00:14:16,510
Αυτό;

197
00:14:16,910 --> 00:14:17,910
Αυτό;

198
00:14:32,550 --> 00:14:35,810
Κόρη, τι είναι αυτό; είπα αντίο.

199
00:14:36,550 --> 00:14:38,970
Αίτημα, κόρη. Αίτηση.

200
00:15:20,460 --> 00:15:22,600
Είναι μια χειρονομία αγάπης.

201
00:15:24,180 --> 00:15:25,180
Πού είναι η μητέρα σου;

202
00:15:25,320 --> 00:15:26,320
Όχι, όχι, όχι.

203
00:15:28,660 --> 00:15:32,020
Ότι αυτό είναι κάτι ωραίο ανάμεσα σε μένα και σε σένα
μετά από τόσα χρόνια, σωστά;

204
00:15:32,960 --> 00:15:33,960
Κάνουμε κάτι τρελό.

205
00:15:34,820 --> 00:15:36,240
Έχω κλείσει ένα ταξίδι στο Λας Βέγκας.

206
00:15:36,780 --> 00:15:37,780
Στο Λας Βέγκας;

207
00:15:37,960 --> 00:15:40,440
Ναί. Αλλά τι φρικτό Λας Βέγκας, Ντέιβιντ.

208
00:15:41,340 --> 00:15:43,060
Τι σκύλα σε έχει πιάσει;
ξαφνικά;

209
00:15:44,420 --> 00:15:45,420
Πρέπει να ζήσω την εμπειρία.

210
00:15:45,920 --> 00:15:46,920
Πολύ καλό.

211
00:15:46,960 --> 00:15:47,960
Αλλά όχι μαζί μου.

212
00:15:49,960 --> 00:15:51,960
Μου έλεγες να παντρευτώ
άλλος.

213
00:16:09,120 --> 00:16:11,500
Μπορείτε ακόμα να επιστρέψετε το δαχτυλίδι και το
εισιτήρια.

214
00:16:11,860 --> 00:16:13,520
Οι άνθρωποι θα το ξεχάσουν σύντομα.

215
00:16:13,840 --> 00:16:16,400
Πώς όμως μπορεί κανείς να πιστέψει σε αυτόν;
γάμος μετά από 15 χρόνια;

216
00:16:18,860 --> 00:16:19,860
Λοιπόν, ξέρεις τι σου λέω;

217
00:16:21,760 --> 00:16:22,840
Που μου αρέσει.

218
00:16:23,120 --> 00:16:24,880
Και ούτε αυτός ούτε αυτός πρόκειται να με σταματήσουν.
κανείς.

219
00:16:25,120 --> 00:16:26,120
Πάω να προλάβω.

220
00:16:26,280 --> 00:16:28,340
Μην νομίζετε ότι πρέπει να συμβουλευτείτε
το μαξιλάρι;

221
00:16:28,620 --> 00:16:32,020
Απλώς αυτός ο παρορμητισμός σου πάει
κοστίζει τελικά ένα νεφρό, φίλε. τι

222
00:16:32,020 --> 00:16:35,640
παρορμητικότητα; Υπάρχουν άνθρωποι που φεύγουν
σαφάρι ή τι πάει γρήγορα, τι πρόκειται να συμβεί

223
00:16:35,640 --> 00:16:38,680
Γαλοπούλα για να πάρεις μαλλιά ή σε εστιατόρια
με αστέρι Michelin. Και εγώ το μόνο πράγμα που

224
00:16:38,680 --> 00:16:43,240
Θέλω να ζήσω μια τελετή. Αν
τι κάνεις, να θυμάσαι να μην φοράς

225
00:16:46,200 --> 00:16:47,520
Ήταν ένα φτωχό ορφανό.

226
00:16:48,830 --> 00:16:51,490
Καημένη. Ένα γκασπάτσο;

227
00:16:52,010 --> 00:16:53,250
Χωρίς ψωμί;

228
00:16:54,330 --> 00:16:55,430
Καλά.

229
00:17:18,380 --> 00:17:19,380
Ναι, ναι, ναι.

230
00:17:19,500 --> 00:17:25,339
Το όνομα του άλλου συζύγου
Θα το στείλω σε λίγες μέρες γιατί... Γιατί

231
00:17:25,339 --> 00:17:26,980
Είναι βίτσιο, δεν το παρέχουν, σωστά;

232
00:17:27,839 --> 00:17:28,900
Ορίστε πάλι.

233
00:17:30,260 --> 00:17:32,760
Σας ευχαριστώ πολύ και θα σας δω
σε δέκα μέρες.

234
00:17:33,500 --> 00:17:36,140
Έχεις μόνο δέκα μέρες, Φράνκο.

235
00:17:59,370 --> 00:18:03,550
Όταν ο Μαρσέλο μου είπε ότι ο Κουίκε
Είχα απορρίψει, ένιωθα

236
00:18:03,550 --> 00:18:04,770
σπάσει τα πόδια του.

237
00:18:05,410 --> 00:18:06,930
Σκεφτείτε το όμως από τη θετική πλευρά.

238
00:18:07,570 --> 00:18:11,510
Έφτιαξα έναν γάμο για μένα και ζω
εκείνη τη στιγμή της ευτυχίας εγώ.

239
00:18:11,730 --> 00:18:14,370
Γιατί πρέπει να σύρω κάποιον
Κάνετε κάτι που δεν θέλετε να κάνετε μαζί μου;

240
00:18:14,970 --> 00:18:16,730
Υπερβολικός. Τυπικό για σένα.

241
00:18:17,150 --> 00:18:18,630
Μου φαίνεται σούπερ πρωτότυπο.

242
00:18:18,850 --> 00:18:21,470
Αν έχεις ένα όνειρο πρέπει
προχωρήστε το ό,τι κι αν γίνει.

243
00:18:22,250 --> 00:18:23,490
ένα παρεκκλήσι με τον Μινγκ Πάλα Ρόζα.

244
00:18:23,770 --> 00:18:24,770
Αυτό είναι από το σπίτι.

245
00:18:26,110 --> 00:18:30,430
Είμαι ο μόνος που βλέπει ότι αυτό είναι α
λίγο... Ναι, φυσικά. Όπως όταν σου δόθηκε

246
00:18:30,430 --> 00:18:34,970
ότι υπήρχαν διπλές αναγνώσεις στο Σουέκ. αλλά
Θεέ μου, Μαρκ. Παρακαλώ αφήστε το

247
00:18:34,970 --> 00:18:36,650
Η αδερφή της Φιόνα είναι τραβεστί.

248
00:18:37,450 --> 00:18:39,790
Για να δούμε, σκεφτείτε το λίγο.

249
00:18:40,150 --> 00:18:45,010
Γεια σου; Ming Pala Rosa, όμορφη. ένα
υπουργού που χοροστάτησε στην τελετή. Πώς

250
00:18:45,010 --> 00:18:47,510
Showgirls. Και κάποιος να σε σπρώξει
κάτω από τις σκάλες.

251
00:18:48,310 --> 00:18:49,870
Ένα τραγούδι για τη ζωή.

252
00:18:52,170 --> 00:18:54,770
Οι ρομαντικές ταινίες σε έχουν κάνει
Γαμημένο μυαλό, σωστά;

253
00:18:55,290 --> 00:18:56,790
Δεν αφήνεις τους φίλους σου;

254
00:18:57,230 --> 00:18:59,150
Αν μπορούσα, θα πήγαινα, ε;

255
00:18:59,950 --> 00:19:00,809
Το κάνεις.

256
00:19:00,810 --> 00:19:02,490
Επιπλέον, ο στόχος ενός ταξιδιού είναι ότι
σωστά;

257
00:19:02,910 --> 00:19:04,010
Να σας φέρω μια ιστορία να πείτε.

258
00:19:04,210 --> 00:19:05,210
Και βγαίνεις ήδη με ένα.

259
00:19:05,890 --> 00:19:09,550
Απορρίφθηκε από τον σύντροφό σας, επιστρέφοντας το
δαχτυλίδι. Και το μόνο που μπορείς να σκεφτείς είναι

260
00:19:09,550 --> 00:19:10,369
πήγαινε ένα ταξίδι

261
00:19:10,370 --> 00:19:13,850
Για να δεις αν κάποιος που δεν σε ξέρει
σπίτι μαζί σου Έχει φύγει μακριά σου

262
00:19:13,850 --> 00:19:14,850
όλο το κεφάλι.

263
00:19:15,250 --> 00:19:17,750
Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να αφήσετε
Quique.

264
00:19:18,350 --> 00:19:21,510
Λατρεύω τον Quique. Για να δούμε, αυτό είναι δίκαιο
για τον αυθορμητισμό. Καθώς εγώ...

265
00:19:21,830 --> 00:19:24,610
Με ακρίβεια στην αξία, δεξιοτεχνία
εξαίσια.

266
00:19:25,030 --> 00:19:29,630
Όντας όμως πάντα απρόβλεπτος και
γρήγορο Και αυτό που κάνει είναι επίσης

267
00:19:29,630 --> 00:19:31,630
Είναι αλλαγή στρατηγικής, αλλαγή
τακτική, παιχνίδι.

268
00:19:32,010 --> 00:19:35,610
Για να δούμε, αν κατακτήσουμε το τρίτο κύπελλο έτσι
του κόσμου, γιατί δεν θα το έκανε τώρα

269
00:19:36,090 --> 00:19:37,650
Απλώς λέω ότι δεν μπορούσα.

270
00:19:38,190 --> 00:19:41,930
Γι' αυτό είναι ακόμα single. Τι έχει
κακό να είσαι ελεύθερος; Με έχεις.

271
00:19:42,390 --> 00:19:46,170
Η πιο τέλεια αγάπη είναι η φιλία
ερωτικές στιγμές.

272
00:19:48,810 --> 00:19:50,030
Δεν καταλαβαίνω το δικό σου, ε;

273
00:19:50,350 --> 00:19:51,350
Όχι, όχι, όχι.

274
00:19:59,440 --> 00:20:00,440
Γεια σου, δεσποινίς.

275
00:20:00,700 --> 00:20:02,760
Κυρία, μην σας μπερδεύουμε, κύριε.

276
00:20:05,040 --> 00:20:05,899
Τι κάνετε;

277
00:20:05,900 --> 00:20:06,900
Λοιπόν, χαίρομαι που σε βλέπω.

278
00:20:07,560 --> 00:20:08,780
Κοίτα, σου ζήτησα το αγαπημένο σου.

279
00:20:09,740 --> 00:20:12,380
Ω, μου αρέσει που συνεχίζουμε να διατηρούμε
την παράδοση να βλέπουμε ο ένας τον άλλον σε αυτό το μέρος.

280
00:20:13,120 --> 00:20:14,760
Κοίτα, σου έφερα κάτι από το Σαν
Φραγκίσκος.

281
00:20:16,680 --> 00:20:17,680
Είναι καλό.

282
00:20:19,040 --> 00:20:22,360
Αυτό είναι ένα νταρούμα, σωστά; Ένα νταρούμα του
τύχη. Ναί.

283
00:20:22,600 --> 00:20:26,580
Σας ευχαριστώ πολύ. Καλώς ήρθες, λίγη λεπτομέρεια.
Αφού δεν πρόλαβα να σου δώσω

284
00:20:26,580 --> 00:20:29,660
τίποτα για το γάμο... Αλλά είμαι
δουλεύοντας σε αυτό. Δεν χρειάζεται.

285
00:20:29,920 --> 00:20:33,340
Εξάλλου, έχεις ήδη κάνει αρκετά.
πείθοντάς με να παντρευτώ.

286
00:20:33,580 --> 00:20:37,080
Ξέρετε ότι μας χρέωσαν επιπλέον
καταστροφή των χώρων; Εάν μπείτε

287
00:20:37,080 --> 00:20:38,080
Στο κάτω κάτω έχεις κίνδυνο.

288
00:20:38,900 --> 00:20:40,500
Με την ευκαιρία... Πες μου.

289
00:20:41,660 --> 00:20:44,480
Ο φίλος σου Ντέιβιντ... Τι;

290
00:20:46,420 --> 00:20:47,420
Σας αρέσει;

291
00:20:47,620 --> 00:20:48,620
Ναί.

292
00:20:49,200 --> 00:20:53,040
Όχι. Λοιπόν... Αλλά... Είναι παντρεμένος, σωστά;

293
00:20:54,480 --> 00:20:55,480
Παντρεμένος, όχι παντρεμένος.

294
00:20:55,880 --> 00:20:59,540
Ο καημένος προσπαθεί, αλλά... Για να δούμε, τι
κανείς μας δεν καταλαβαίνει γιατί συνεχίζει με

295
00:20:59,540 --> 00:21:03,780
Kike, αλλά ρε, αν σου αρέσει, γιατί
γιατί να μην το δοκιμάσω; Ποτέ δεν ξέρεις.

296
00:21:04,140 --> 00:21:05,140
Θα δούμε.

297
00:21:07,580 --> 00:21:13,340
Αναζητώ γαμπρό για να παντρευτώ στο Λας
Βέγκας.

298
00:21:13,920 --> 00:21:15,360
Όχι, Αλμπέρτο.

299
00:21:15,620 --> 00:21:17,960
Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.

300
00:21:18,360 --> 00:21:19,360
Α ναι, φυσικά.

301
00:21:19,540 --> 00:21:20,339
Ω, κοίτα.

302
00:21:20,340 --> 00:21:22,960
Όχι, όχι τόσο, που... Πώς;

303
00:21:24,700 --> 00:21:28,880
Uri. Θα σου προτείνω κάτι σαν αυτό.
λίγο τρελό, αλλά νομίζω ότι θα σε κάνει

304
00:21:28,880 --> 00:21:29,880
όπως

305
00:21:30,320 --> 00:21:31,400
Θα μου πεις, Χοσέ.

306
00:21:34,140 --> 00:21:37,420
Όχι, με κάλεσαν για κάτι άλλο,
αλλά όχι, όχι, μετά από αυτά τα νέα, ή

307
00:21:37,420 --> 00:21:40,020
Λοιπόν, το έχω, όχι, δεν μπορώ να πω
περισσότερα.

308
00:21:41,520 --> 00:21:44,060
Θα παντρευτείς στο Λας Βέγκας, δεν θα πας
να εγκαταλείψει την ταξική συνείδηση.

309
00:21:48,740 --> 00:21:49,740
Έχετε μάθει;

310
00:21:52,160 --> 00:21:53,980
Μακρύ, στο μάτι.

311
00:21:59,970 --> 00:22:02,190
Γεια σου, σε χάνω. Ότι σε χάνω.

312
00:22:02,530 --> 00:22:03,530
Γειά σου.

313
00:22:03,730 --> 00:22:05,070
Μου αρέσει, αλλά η δουλειά.

314
00:22:05,590 --> 00:22:06,610
Αφήστε τον να κάνει ότι θέλει.

315
00:22:06,930 --> 00:22:10,810
Σας πληρώνω το εισιτήριο και όλα είναι
προσλήφθηκε.

316
00:22:12,370 --> 00:22:15,430
Θα με ενθουσίαζε πολύ. Όχι
Ξέρεις πόσο με ενθουσιάζει. εγώ πάντα

317
00:22:15,430 --> 00:22:16,430
Ήθελα να γίνω νονός.

318
00:22:18,930 --> 00:22:23,890
Δεν ξέρω αν γνωρίζατε κάποιον, αλλά... Είναι
Δεν πειράζει, δεν πειράζει, δεν πειράζει.

319
00:22:25,520 --> 00:22:29,140
Ναι, ναι, ναι. Ναι, έχει ξεκουραστεί και
εσύ περισσότερο.

320
00:22:38,420 --> 00:22:40,220
Γιατί όμως δεν γεννήθηκα νεκρός;

321
00:22:43,700 --> 00:22:44,700
Γεια σου αγάπη.

322
00:22:54,649 --> 00:22:55,950
Γεια σου, σε πειράζει να κλείσουμε σήμερα;

323
00:22:56,430 --> 00:22:58,770
Ο Ίσα έχει ραντεβού και χρειάζεται
φύγετε νωρίτερα.

324
00:22:59,190 --> 00:23:02,250
Η Ίσα είναι η μπάσταρδο κόρη του διαβόλου που
Λέει ότι είναι βοηθός σου;

325
00:23:04,750 --> 00:23:08,350
Πρέπει να ζήσω εμπειρίες.
Γιατί οι φίλοι μου με σχέσεις

326
00:23:08,350 --> 00:23:09,350
Ζουν μέσα από εμένα.

327
00:23:09,510 --> 00:23:10,469
Για ποιον πρόκειται τώρα;

328
00:23:10,470 --> 00:23:14,410
Μία από την ομάδα θεραπείας υποστήριξής μου
υποχόνδριοι. Ήταν μπροστά

329
00:23:14,410 --> 00:23:17,250
εγώ όλο αυτό το διάστημα και δεν το είχα
δει. Μέχρι που μια μέρα εμφανίστηκε

330
00:23:17,250 --> 00:23:19,410
χορεύοντας και εκεί... Συντριβή.

331
00:23:19,830 --> 00:23:20,830
Και τώρα...

332
00:23:21,629 --> 00:23:25,550
Ναι, δεν του αρέσει
ετικέτες. Γιατί είναι Τοξότης και

333
00:23:25,550 --> 00:23:26,590
ένα ενυδρείο Είναι αναπόφευκτο.

334
00:23:28,150 --> 00:23:29,330
Έχετε σύνθετο επώνυμο;

335
00:23:29,770 --> 00:23:33,650
Θεέ μου, πόσο μου αρέσει ένα επίθετο
χημική ένωση. Γιατί, επιπλέον, είναι ραδιοτηλεοπτικός

336
00:23:33,650 --> 00:23:37,790
ραδιόφωνο. Ξέρεις πολύ καλά τι όχι
θέλει. Έτσι είναι, σωστά; Αυτό

337
00:23:37,790 --> 00:23:43,010
στη θεραπεία. Ο θεραπευτής μας είναι
ψυχολόγος. Λάβετε όμως πληροφορίες από

338
00:23:43,010 --> 00:23:47,410
έκανε τσαπάνα στα Ιμαλάια. Ναί. Σε μένα,
Λοιπόν, από πού αντλείτε τις πληροφορίες;

339
00:23:48,190 --> 00:23:49,190
δεν με νοιάζει.

340
00:23:49,310 --> 00:23:54,290
Μας έχει βοηθήσει όμως πολύ.
Είμαστε πολύ καλύτερα

341
00:23:54,470 --> 00:23:56,290
Ναι, και μοιάζει ακριβώς με τον Κρις Πρατ.

342
00:23:57,150 --> 00:23:58,910
Αυτός, όχι αυτή. Αυτόν.

343
00:24:02,110 --> 00:24:03,690
Μοιάζεις με φορτηγό με κατσίκες.

344
00:24:04,430 --> 00:24:08,630
Όχι, απλά προσπαθώ να σου πουλήσω ένα
ραδιοφωνικό πρόγραμμα για ταξίδια, ας δούμε αν

345
00:24:08,630 --> 00:24:09,730
στέλεχος. Πουλήστε, πουλήστε.

346
00:24:13,170 --> 00:24:14,170
Φεύγεις κι εσύ;

347
00:24:14,250 --> 00:24:16,250
Ναι, έχω ραντεβού στην τράπεζα.

348
00:24:19,020 --> 00:24:22,880
Θα σου το δώσουν. Γεια, Ντέιβιντ, νομίζεις
Ποια είναι η κατάλληλη στιγμή για να φύγεις;

349
00:24:24,120 --> 00:24:30,120
Απλώς αφού δεν έχει εμφανιστεί
κανένας... Ναι, αλλά κοίτα, το έχω φροντίσει

350
00:24:30,120 --> 00:24:34,220
παρεκκλήσιο. 99 δολάρια και μου δίνουν 18 φωτογραφίες και
Μπορώ να το μεταδώσω.

351
00:24:38,160 --> 00:24:39,160
Και τι θα καταλήξει;

352
00:24:40,080 --> 00:24:41,080
Δεν έρχεται.

353
00:24:42,760 --> 00:24:43,760
Κάλεσε τον Εστέμπαν.

354
00:24:43,960 --> 00:24:46,680
Ποιος είναι ο Εστέμπαν; Στέφεν, φίλε μου
Ο Στέφανος. Σας έχω μιλήσει για αυτόν χιλιάδες φορές.

355
00:24:46,820 --> 00:24:47,779
Ήμουν στο γάμο.

356
00:24:47,780 --> 00:24:51,820
Είναι αδύνατο να μην το δεις. Είναι πολύ χαριτωμένο.
Επιπλέον, είναι πιλότος. Και ξέρω ότι κάνει διαδρομές

357
00:24:51,820 --> 00:24:52,820
στο Λος Άντζελες.

358
00:24:52,940 --> 00:24:54,320
Είμαι σίγουρος ότι θα ενθαρρυνθεί. Άσε με.

359
00:24:55,660 --> 00:24:57,160
Γεια, είμαι ο David.

360
00:24:58,140 --> 00:24:59,960
Άγγελες, μου έδωσε τον αριθμό τηλεφώνου σου.

361
00:25:01,220 --> 00:25:07,700
Άκου, θα κάνω τη διαδρομή 66 και
Θα περάσω από το Λας Βέγκας στις 4

362
00:25:07,700 --> 00:25:08,700
Αύγουστος.

363
00:25:09,300 --> 00:25:10,700
Θέλεις να με παντρευτείς;

364
00:25:11,560 --> 00:25:13,280
Αλλά μην το στείλεις μέχρι να μου το δώσεις
σκεφτείτε.

365
00:25:13,550 --> 00:25:15,490
Τέλειος. Δεν φαίνεσαι απελπισμένος.

366
00:25:15,690 --> 00:25:16,690
Ανθρωπος.

367
00:25:17,670 --> 00:25:22,510
Στέλνω. Αυτά τα πράγματα δεν εξετάζονται. Προς το
ρίξει μίλια. Η κόρη του

368
00:25:22,510 --> 00:25:24,330
διάβολος Τι έκανες τρελό;

369
00:25:26,150 --> 00:25:27,150
Σας το έχω στείλει.

370
00:25:30,270 --> 00:25:32,130
What is this about you getting married in Las
Βέγκας;

371
00:25:33,310 --> 00:25:35,790
Mom, but you, how did you find out
αυτό; Είμαι η μητέρα σου.

372
00:25:36,210 --> 00:25:39,810
I have to have all the social networks
of the world to know about you. έχω μάλιστα

373
00:25:39,810 --> 00:25:40,950
a fake profile on Grindr.

374
00:25:41,810 --> 00:25:42,810
Μαμά, σε παρακαλώ.

375
00:25:43,990 --> 00:25:45,750
Θα παντρευτείς τελικά τον Quique;

376
00:25:45,970 --> 00:25:49,490
No. I'm going on vacation and I'm going to spend
through Las Vegas, so I'm going to simulate a

377
00:25:49,490 --> 00:25:50,449
γάμος.

378
00:25:50,450 --> 00:25:51,450
Με ποιον;

379
00:25:51,610 --> 00:25:52,610
Είμαι σε αυτό.

380
00:25:52,850 --> 00:25:53,850
Ποιος δεν πάει;

381
00:25:54,890 --> 00:25:55,890
Έχει πράγματα να κάνει.

382
00:25:56,450 --> 00:25:58,430
Take out that stick that's stuck in your
κώλο;

383
00:26:00,050 --> 00:26:01,050
Μαμά, σε παρακαλώ.

384
00:26:01,170 --> 00:26:05,190
Απλώς δεν μου αρέσει, γιε μου. τι
θες να σου πω; Αν τουλάχιστον εσύ

385
00:26:05,250 --> 00:26:06,250
αλλά ούτε καν αυτό.

386
00:26:06,550 --> 00:26:07,550
Ματιά.

387
00:26:07,750 --> 00:26:10,190
Μου πούλησαν τη μοτοσυκλέτα που αγαπούν
Ήταν για πάντα.

388
00:26:10,410 --> 00:26:11,410
Λοιπόν όχι. Σκληρά;

389
00:26:11,680 --> 00:26:15,700
Τι αποσμητικό χώρου. Τότε τι θα γινόταν αν
θα μπορούσατε να κάνετε σεξ μόνο με έναν ή να σκεφτείτε

390
00:26:15,700 --> 00:26:16,760
μόνο στον σύντροφό σου.

391
00:26:17,480 --> 00:26:20,240
Και τόσες φορές που έχω πεταχτεί πάνω σου
Ο θείος Πέπε στα όνειρα.

392
00:26:20,620 --> 00:26:24,340
Τότε, τι θα γινόταν αν η τεκνοποίηση. και τι
να ξέρεις ότι έφτιαξα εσένα και τον αδερφό σου

393
00:26:24,340 --> 00:26:25,560
η πιο αυστηρή αγάπη.

394
00:26:26,300 --> 00:26:28,740
Μα τι εφιάλτης ήσασταν οι δυο σας,
για τον Θεό.

395
00:26:29,080 --> 00:26:32,400
Μισή ζωή μυρίζει κακάο και η άλλη
το μισό μυρίζει σαν σπέρμα.

396
00:26:33,020 --> 00:26:36,340
Στη συνέχεια, εάν πρέπει να ζήσετε κάτω από το
ίδια στέγη. Όταν όλοι ξέρουν

397
00:26:36,340 --> 00:26:39,180
Το κλειδί για μια μακροχρόνια σχέση είναι αυτό
άλλος ζει ενάντια σε περισσότερα παιδιά τόσο το καλύτερο.

398
00:26:39,740 --> 00:26:43,140
Γιατί ο πατέρας σου είναι ανυπόφορος
τον τελευταίο καιρό. Και περισσότερο αφού ξέρει ότι εσύ

399
00:26:43,140 --> 00:26:44,740
σπίτια. Γιατί νομίζει ότι είναι με
Quique.

400
00:26:49,620 --> 00:26:51,820
Μαμά, θα σε αφήσω, έρχεται ο Κουίκ. Ουφ,
Κουίκου!

401
00:26:54,800 --> 00:26:59,660
Σας το ορκίζομαι ότι αν είχαν διαγωνισμό
ηλίθιοι, θα έπαιρνε το μουσείο

402
00:26:59,820 --> 00:27:00,900
δεύτερη και τρίτη θέση.

403
00:27:02,220 --> 00:27:03,900
Έχω μια συνάντηση με τον κόσμο στο Met.

404
00:27:04,800 --> 00:27:05,960
Θα πας στη Νέα Υόρκη;

405
00:27:07,640 --> 00:27:09,700
Οταν; Μεθαύριο το πρωί.

406
00:27:10,980 --> 00:27:12,460
Μπορείτε λοιπόν να με πάρετε στο αεροδρόμιο;

407
00:27:12,920 --> 00:27:14,280
Όχι, δεν έχω χρόνο, χοντρό.

408
00:27:15,360 --> 00:27:16,360
Πήγαινε με τον Άντζελες.

409
00:27:18,500 --> 00:27:20,360
Πάω να παίξω paddle tennis. Πώς φαίνομαι;

410
00:27:21,240 --> 00:27:22,860
Καλός. Ορίστε, χοντρός.

411
00:27:26,060 --> 00:27:27,060
Αντίο αντίο.

412
00:27:41,870 --> 00:27:42,809
Πήγαινε προετοιμασμένος.

413
00:27:42,810 --> 00:27:43,810
Φέρτε προφυλακτικά.

414
00:27:44,090 --> 00:27:46,110
Οι Αμερικανοί είναι βρώμικες. Ωχ, κουνιάδα!

415
00:27:46,450 --> 00:27:47,570
Έχεις μιλήσει με τον Quique;

416
00:27:47,810 --> 00:27:48,689
Σχετικά με τι;

417
00:27:48,690 --> 00:27:49,529
Και τι πρόκειται να είναι;

418
00:27:49,530 --> 00:27:50,970
Βρώμικες Αμερικανοί.

419
00:27:51,190 --> 00:27:52,430
Δεν με αφήνεις με τις κινήσεις σου.

420
00:27:52,690 --> 00:27:54,450
Έλα να δούμε.

421
00:27:54,810 --> 00:27:55,810
Ένα χεράκι

422
00:27:56,470 --> 00:27:57,470
Ας δούμε.

423
00:27:59,310 --> 00:28:01,810
Ω, τι θα κάνετε στον τρόμο των
ωτοστόπ!

424
00:28:02,370 --> 00:28:03,490
Είσαι πολύ όμορφος, Ντέιβιντ.

425
00:28:03,770 --> 00:28:05,510
Όχι, αλλά με περισσότερο ενθουσιασμό, φτου.

426
00:28:05,710 --> 00:28:07,050
Είσαι σούπερ γαμημένος, Ντέιβιντ.

427
00:28:07,710 --> 00:28:11,380
Περισσότερο. Θα σε άφηνα να το φας
ολόκληρος, γίνε σκλάβος μου, και μετά

428
00:28:11,380 --> 00:28:14,920
Θα γαμούσα τόσο πολύ, τόσο πολύ, τόσο πολύ που με άφηνες
να πω, αρκετά, Matt, αρκετά, και θα σου πω

429
00:28:14,920 --> 00:28:16,440
Θα σου πω όχι μέχρι να με αφήσεις
στεγνό.

430
00:28:17,800 --> 00:28:20,460
Όχι, εσύ, Ματ, αυτό δεν του ταιριάζει.

431
00:28:21,160 --> 00:28:22,480
Α, θα σε σκοτώσει με κουτσομπολιά.

432
00:28:22,840 --> 00:28:23,840
Έχω και ένα παιχνίδι.

433
00:28:24,080 --> 00:28:27,800
Λέω, για τη μοναξιά του δρόμου,
Ποιος θα έλεγε όχι σε ένα λουρί; Ή να

434
00:28:27,800 --> 00:28:28,800
μερικές κινέζικες μπάλες;

435
00:28:31,100 --> 00:28:33,000
Είστε οι δύο στρατηγοί,
σωστά;

436
00:28:34,940 --> 00:28:38,980
Δύο αστυνομικοί στο Βαγιαδολίδ είπαν στον Λουίς
Σταμάτησαν και κατέληξε να τους γαμήσει και τους δύο.

437
00:28:39,800 --> 00:28:41,500
Το λέω αυτό γιατί έχει συμβεί μέσα
Βαγιαδολίδ.

438
00:28:41,860 --> 00:28:43,060
Φανταστείτε τι μπορεί να κάνει στην Αμερική.

439
00:28:43,400 --> 00:28:44,400
Πήγαινε προετοιμασμένος.

440
00:28:44,520 --> 00:28:45,600
Πάω να πάρω τα προφυλακτικά.

441
00:28:45,880 --> 00:28:49,000
Ω, τι δεν διορθώνει ένας καλός αστυνομικός. Ή
ένας πυροσβέστης

442
00:28:49,340 --> 00:28:52,900
Φανταστείτε έναν πυροσβέστη. Ένας πυροσβέστης.

443
00:28:53,560 --> 00:28:54,600
Με τη σειρήνα.

444
00:28:54,840 --> 00:28:55,920
Ναι, με τον περιπατητή και με όλα.

445
00:28:56,160 --> 00:28:57,920
Με το λάστιχο. Ναι, με την πίεση του
νερό.

446
00:29:01,460 --> 00:29:02,460
Όχι εδώ, ε;

447
00:29:08,810 --> 00:29:12,510
Γεια, στείλατε το αίτημα για
επιδότηση, σωστά;

448
00:29:12,810 --> 00:29:14,750
Ναι, ναι, ναι. Χθες το βράδυ το άφησα
τα πάντα.

449
00:29:15,390 --> 00:29:17,090
Γεια, μπορούμε να μιλήσουμε για κάτι;

450
00:29:17,350 --> 00:29:18,350
Ναί.

451
00:29:19,470 --> 00:29:20,630
Είμαι τόσο κακός.

452
00:29:21,370 --> 00:29:22,370
Τι λες;

453
00:29:22,590 --> 00:29:23,950
Ακόμα δεν μου έχει απαντήσει
κανένας.

454
00:29:24,230 --> 00:29:27,230
Κανείς; Ναι, θα είναι ο πιο γάμος
θλιβερή ιστορία.

455
00:29:31,070 --> 00:29:36,510
Σκέφτηκα ότι, δεν ξέρω, εκείνος ο Κίκε
Στο τέλος θα το σκεφτόταν, θα το μετάνιωνε

456
00:29:37,640 --> 00:29:40,440
Θα ερχόταν στα κεριά μαζί μου, αλλά
παρακαλώ.

457
00:29:41,640 --> 00:29:45,140
Αν ακόμη και ο Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ συνοδεύει το
Μπέρμαν στις σκάλες του αεροπλάνου

458
00:29:45,140 --> 00:29:48,000
Καζαμπλάνκα, κοίτα πόσο ανόητο είναι,
Καζαμπλάνκα, ένα τοστόν.

459
00:29:48,740 --> 00:29:50,480
Λοιπόν, μέχρι τότε τη συνόδευε από αγάπη.

460
00:29:50,920 --> 00:29:51,920
Ήταν σε πόλεμο.

461
00:29:54,240 --> 00:29:55,240
Δεν έχουμε καν ησυχία.

462
00:29:55,640 --> 00:29:57,280
Σου έλειψαν μερικοί οικοδεσπότες, γλυκιά μου.

463
00:29:57,780 --> 00:29:59,340
Λοιπόν, λίγοι.

464
00:30:09,960 --> 00:30:13,520
Κύριοι επιβάτες, αυτός είναι ο καπετάνιος.
Λόγω καταιγίδας, στο Σικάγο εμείς

465
00:30:13,520 --> 00:30:16,040
αναγκάστηκε να εκτρέψει την πτήση προς
Πλησιέστερο αεροδρόμιο στη Μινεάπολη.

466
00:30:18,840 --> 00:30:22,480
Λόγω υπερβολικών καιρικών συνθηκών, τελικά θα κάνουμε εκτροπή
η πτήση για την πόλη του Λος Άντζελες.

467
00:30:23,680 --> 00:30:27,100
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Λένε να μην φύγουν,
Πρίτη, λένε μην φύγεις.

468
00:30:27,340 --> 00:30:31,240
Εντάξει, φίλε, δεν έχω χρόνο για αυτό,
εντάξει; Δεν ξέρω πώς να το κάνω πιο σαφές.

469
00:30:31,440 --> 00:30:36,620
Αυτό είναι το μόνο στην παρτίδα, πάρτε το ή
το αφήνεις Έχουμε άλλο μοτέλ, αλλά είναι

470
00:30:36,620 --> 00:30:39,160
150 χιλιόμετρα από εδώ, αν θέλετε
πάρτο.

471
00:30:41,390 --> 00:30:43,790
Τι ωραίοι που είναι οι Αμερικανοί. Πριν
παρά εσύ

472
00:30:45,310 --> 00:30:46,630
Κοιτάξτε την ξαδέρφη της Ντόλι Πάρτον.

473
00:30:49,410 --> 00:30:50,289
Τι ώρα είναι;

474
00:30:50,290 --> 00:30:51,290
Δεν ξέρω τι ώρα είναι.

475
00:30:51,810 --> 00:30:53,650
Άγγελοι, με χτυπάει, ε;

476
00:30:54,290 --> 00:30:59,810
Μόλις έγινε μια καταιγίδα, σωστά; και
Έτσι μας έχουν εκτρέψει στη Μινεσότα ή

477
00:30:59,810 --> 00:31:03,070
Μισούρι. Δεν ξέρω πού μας έχουν δει.
Λοιπόν, καταλήξαμε στο Λος Άντζελες.

478
00:31:03,150 --> 00:31:04,150
Τι κάνω στο Λος Άντζελες;

479
00:31:04,490 --> 00:31:07,590
Αν θέλω να πάω κάπου αλλού. David,
Ντέιβιντ, ανάσα.

480
00:31:08,430 --> 00:31:09,430
Και που είσαι τώρα;

481
00:31:09,840 --> 00:31:12,980
Αυτό είναι που είσαι σε έναν αυτοκινητόδρομο στο
στη μέση του πουθενά, αυτός είναι ο κώλος

482
00:31:12,980 --> 00:31:15,800
κόσμο, καβάλα σε ένα Ρούντολφ, ότι αυτό
Είναι ο τόπος ταφής των αδελφών Cachichi,

483
00:31:15,860 --> 00:31:20,660
γιατί μου είπε ένας αμερικανός μουσικός
το νοίκιασε γιατί δεν μπορούσε να μου το δώσει

484
00:31:20,660 --> 00:31:21,660
που είχα νοικιάσει.

485
00:31:22,300 --> 00:31:23,300
Και τώρα τι κάνω;

486
00:31:23,580 --> 00:31:27,640
Επιπλέον, πρέπει να το κάνω γύρω από αυτό
μέσο των Ηνωμένων Πολιτειών, για να ξεκινήσει η

487
00:31:27,640 --> 00:31:30,020
διαδρομή, θα φορτώσω το στρώμα
το όζον.

488
00:31:30,440 --> 00:31:32,280
Μην ανησυχείς, Ντέιβιντ, ας δούμε, τι γίνεται με το Λος Άντζελες;

489
00:31:32,540 --> 00:31:34,160
Είναι η αρχή ή το τέλος του ταξιδιού;

490
00:31:34,440 --> 00:31:37,660
Άγγελοι, μη με κοροϊδεύετε
δάσκαλος γιόγκα, δεν ξέρω τι είναι αυτό.

491
00:31:37,660 --> 00:31:38,660
εκεί που δεν θέλω να είμαι.

492
00:31:38,810 --> 00:31:39,810
Λοιπόν, για όνομα του Θεού, Ντέιβιντ.

493
00:31:39,890 --> 00:31:42,690
Έχω δει γυναίκες να καίγονται ζωντανές
Φώναξαν λιγότερο από εσένα.

494
00:31:43,130 --> 00:31:46,050
Για να δούμε, να πάρουμε την αντίθετη διαδρομή και να δούμε
κατευθείαν στο Λας Βέγκας.

495
00:31:47,570 --> 00:31:48,570
Α, γιατί είναι έτσι;

496
00:31:49,330 --> 00:31:51,090
Φυσικά μπορείτε να πάρετε τη διαδρομή προς
αντίθετα, σωστά;

497
00:31:51,910 --> 00:31:52,910
Ματιά.

498
00:32:00,630 --> 00:32:01,630
Γειά σου;

499
00:32:01,750 --> 00:32:03,550
Γκόρντο, έφτασες ακόμα στο Σικάγο;

500
00:32:04,150 --> 00:32:05,150
Οχι.

501
00:32:05,270 --> 00:32:08,690
Έπρεπε να εκτρέψουν την πτήση για ένα
φασαρία που δεν βλέπεις.

502
00:32:09,130 --> 00:32:11,690
Οπότε τίποτα, πρέπει να κάνω τη διαδρομή,
Αυτό που συμβαίνει είναι ότι πρέπει να το κάνω στο

503
00:32:11,690 --> 00:32:14,610
αντίστροφα. Φυσικά και δεν γίνεται τίποτα,
γιατί τα δρομολόγια γίνονται και για τα δύο

504
00:32:14,610 --> 00:32:17,090
πλευρές, σωστά; Ή από τη μια πλευρά στην άλλη,
από την άλλη... Υπάρχουν άνθρωποι που το κάνουν στο

505
00:32:17,090 --> 00:32:19,110
αντίθετα δηλαδή μου δίνει... είμαι
ετοιμάζοντας ένα brunch.

506
00:32:19,670 --> 00:32:22,090
Λοιπόν, Edu και Albert, σε λίγο.

507
00:32:22,470 --> 00:32:23,970
Ποιοι είναι ο Έντου και ο Άλμπερτ;

508
00:32:24,250 --> 00:32:25,510
Από το Corromanian lagre.

509
00:32:27,170 --> 00:32:30,870
Τι νόστιμο, μάνα μου. Παρεμπιπτόντως, σήμερα εγώ
Πάω στη Νέα Υόρκη.

510
00:32:32,750 --> 00:32:36,530
Λοιπόν, έχω ήδη βρει κάποιον να
παντρέψου τον για να χτυπήσεις.

511
00:32:37,860 --> 00:32:38,739
Ω ναι;

512
00:32:38,740 --> 00:32:39,740
Ναι, ναι, ναι.

513
00:32:40,320 --> 00:32:43,660
Πολύ ψηλός, πολύ όμορφος, πολύ αγενής, πολύ όμορφος.
Είναι πυροσβέστης, έλα.

514
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
Νομίζω ότι είναι ένας πουλί.

515
00:32:47,720 --> 00:32:50,180
Εάν αποδεχτείτε χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, είναι σίγουρα α
Μαλαισιανός πατσάς.

516
00:32:50,440 --> 00:32:54,100
Έλα, απολαύστε το κλαδί σας. Και εσύ το δικό σου
γάμος, χοντρός.

517
00:32:54,360 --> 00:32:55,360
Σας ευχαριστώ.

518
00:33:39,040 --> 00:33:40,520
Κοίτα, μια ιστορία από τον Ντέιβιντ.

519
00:33:41,060 --> 00:33:42,060
Και αυτό;

520
00:33:42,380 --> 00:33:44,820
Ω, κοίτα πώς το έκανε το αφεντικό μου.

521
00:33:45,140 --> 00:33:46,140
Και τι διάολο είναι αυτό;

522
00:33:46,920 --> 00:33:49,240
Ωχ! Μοιάζει με πυροσβέστη.

523
00:33:49,560 --> 00:33:52,880
Μοιάζει με πυροσβέστη. Είναι πυροσβέστης.

524
00:33:53,200 --> 00:33:56,480
Είναι πυροσβέστης. Είναι πυροσβέστης. Είναι ένα
πυροσβέστης.

525
00:34:09,909 --> 00:34:12,870
Χρειάζομαι τον αριθμό κοινωνικής ασφάλισής σας και
Δεν μπορώ να το βρω εδώ, τι;

526
00:34:13,290 --> 00:34:14,290
Α, σωστά;

527
00:34:14,449 --> 00:34:15,870
Θα έπρεπε να την είχα ήδη επιστρέψει στο New
York.

528
00:34:16,090 --> 00:34:18,389
Απλώς πετάει εκεί πέρα και γι' αυτό δεν το κάνει
Το έχω βρει.

529
00:34:19,350 --> 00:34:21,110
Θα είναι σε υποκατάστημα. Τι χρειάζεσαι;

530
00:34:21,770 --> 00:34:25,210
Χρειάζομαι τον αριθμό κοινωνικής ασφάλισής σας,
που πριν έχει κάποια γράμματα, με το

531
00:34:25,210 --> 00:34:26,210
τα γράμματα μου φτάνουν.

532
00:34:26,250 --> 00:34:28,989
Ω ναι, ναι, είναι O -X -L -T.

533
00:34:29,850 --> 00:34:30,850
Τέλεια, ευχαριστώ.

534
00:34:31,409 --> 00:34:34,409
Γεια, και σίγουρα ο Κίκε πήγε στη Νουέβα
York; Δες αν πήγε να σε ψάξει στο Λας

535
00:34:35,090 --> 00:34:36,090
Με χτύπησες.

536
00:34:36,530 --> 00:34:37,530
Αντίο.

537
00:34:44,780 --> 00:34:46,139
Ευχαριστώ πολύ. Καλώς ήρθες.

538
00:34:46,360 --> 00:34:47,360
Με συγχωρείτε.

539
00:34:48,600 --> 00:34:53,199
Γεια σας, είμαι ο Esteban. Έχω λάβει το δικό σου
μήνυμα. Τι έκπληξη να λάβετε το δικό σας

540
00:34:53,219 --> 00:34:54,760
Γεια σου, μου φαίνεται υπέροχο σχέδιο.

541
00:34:55,719 --> 00:34:59,620
Κοιτάξτε λοιπόν, αν θέλετε, περάστε μου το
πληροφορίες για το πότε θα φτάσετε και κοιτάζω το σχέδιό μου

542
00:34:59,620 --> 00:35:01,440
Πετάω και συντονιζόμαστε, εντάξει;

543
00:35:01,900 --> 00:35:02,900
Ένα μικρό φιλί

544
00:35:05,460 --> 00:35:06,640
Θεέ μου, παντρεύομαι.

545
00:35:07,020 --> 00:35:08,040
Ότι παντρεύομαι.

546
00:35:09,140 --> 00:35:10,140
Με συγχωρείτε. Ναί.

547
00:35:10,500 --> 00:35:12,660
Χρειάζομαι βέρες. Βέρες γάμου.

548
00:35:12,900 --> 00:35:13,900
Ναι.

549
00:35:30,580 --> 00:35:34,800
Ένα όνειρο. Αντίο αντίο.

550
00:35:59,759 --> 00:36:02,920
Ewan, σε ευχαριστώ πολύ που το αποδέχτηκες
γρήγορα. Έχω κάνει κράτηση για ένα δωμάτιο

551
00:36:02,920 --> 00:36:06,780
ένα ξενοδοχείο και... Λοιπόν, τώρα όσο για
σταματήστε το αυτοκίνητο και θα σας στείλω την τοποθεσία

552
00:36:06,780 --> 00:36:07,780
που μπορείτε να φτάσετε.

553
00:36:08,040 --> 00:36:09,180
Θέλω πολύ να σε γνωρίσω.

554
00:36:09,500 --> 00:36:10,500
Έλα, ένα φιλί.

555
00:36:31,530 --> 00:36:34,170
Ναι, είμαι στα αριστερά μέχρι
Μου μιλάνε για ξενοδοχεία.

556
00:36:41,990 --> 00:36:42,990
Ας δούμε το μπάνιο.

557
00:36:44,210 --> 00:36:45,210
Γεια σου παιδί μου.

558
00:36:56,150 --> 00:36:57,150
Ανάθεμα, τι ταχύτητα.

559
00:36:58,030 --> 00:36:59,030
Γεια σου Ντέιβιντ.

560
00:36:59,930 --> 00:37:00,990
Γεια σου... Εστεμπάν.

561
00:37:01,730 --> 00:37:03,650
Ανυπομονούσα να συναντήσω το δικό μου
μελλοντικός σύζυγος

562
00:37:15,810 --> 00:37:20,850
Λοιπόν... Λοιπόν, σας ευχαριστώ πολύ για την αποδοχή,
σωστά;

563
00:37:21,760 --> 00:37:24,980
Θα είναι τόσο διασκεδαστικό, οπότε όλα α
λίγο τρελό, αλλά νομίζω ότι εμείς

564
00:37:24,980 --> 00:37:28,240
θα περάσουμε καλά. Δηλαδή, είναι σαν να ζεις
η εμπειρία αλλά χωρίς κίνδυνο, σωστά; και

565
00:37:28,240 --> 00:37:30,380
Αφού τα έχω όλα έτοιμα...
Καλό.

566
00:37:30,940 --> 00:37:31,940
Ένας αστροναύτης;

567
00:37:33,960 --> 00:37:35,240
Ναι, είναι αστροναύτης.

568
00:37:35,780 --> 00:37:38,300
Δεν ήθελα να ανέβω με άδεια χέρια και
αυτό είναι που μου άρεσε περισσότερο σε αυτό

569
00:37:38,300 --> 00:37:39,300
κατάστημα δώρων ξενοδοχείου.

570
00:37:39,620 --> 00:37:42,880
Λοιπόν, δεν ξέρω αν θα το πιστέψετε
Ας ντυθούμε Έλβις ή Μέριλιν ή τι έχεις;

571
00:37:42,880 --> 00:37:46,840
μυαλό. Εγώ ως Μέριλιν μπορώ να είμαι πολύ
εξωτικό, σε προειδοποιώ.

572
00:37:47,740 --> 00:37:50,680
Όχι, ξέρω ότι μας δίνουν δύο κοστούμια, αλλά
Δεν ξέρω περισσότερα. Λοιπόν, μύθος.

573
00:37:52,350 --> 00:37:55,510
Η αλήθεια είναι ότι μου αρέσει πολύ.
Είναι ωραίο να μπορείς να πεις ότι παντρεύτηκες μέσα

574
00:37:55,510 --> 00:37:56,870
Βέγκας. Ω ναι;

575
00:37:57,230 --> 00:38:00,890
Έχετε πάει την τελευταία στιγμή; Λοιπόν,
Λοιπόν, όπως τα πράγματα που είναι πραγματικά

576
00:38:00,890 --> 00:38:02,910
καλό στη ζωή, σωστά; Τι είναι αυτά
αυτοσχέδια.

577
00:38:10,390 --> 00:38:12,550
Σε πειράζει να πάω τουαλέτα;
στιγμή;

578
00:38:12,770 --> 00:38:13,529
Ναι, ναι.

579
00:38:13,530 --> 00:38:14,530
Εκεί, εκεί.

580
00:38:31,150 --> 00:38:32,150
Πάντα αποσυνδεδεμένο.

581
00:38:37,510 --> 00:38:42,550
Εδώ είμαστε λοιπόν, δύο ξένοι.
ετοιμαζόταν να παντρευτεί γιατί ένας από αυτούς

582
00:38:42,550 --> 00:38:46,110
Άφησε το αίτημά του στα χέρια ενός ανόητου.
Και πώς το ξέρεις αυτό;

583
00:38:47,670 --> 00:38:49,190
μου είπε ο Άντζελες.

584
00:38:49,430 --> 00:38:50,430
Τι σκύλα!

585
00:38:52,770 --> 00:38:54,430
Γεια, έχουμε κανένα σχέδιο για αυτό;
νύχτα;

586
00:38:55,170 --> 00:38:57,470
Όχι. Σας αρέσει ο Μάγος του Οζ;

587
00:38:58,790 --> 00:39:00,230
Μερικές φορές το βασικό...

588
00:39:00,780 --> 00:39:01,960
Είναι αόρατο στα μάτια.

589
00:39:03,440 --> 00:39:05,140
Το αντικαθιστούν σε διπλανό σινεμά.

590
00:39:05,420 --> 00:39:07,520
Πηγαίνουμε στο Emerald City.

591
00:39:08,000 --> 00:39:09,560
Σαμπάνια και θαλασσινά μέχρι το τέλος της ημέρας
δίσκου.

592
00:39:18,300 --> 00:39:19,300
Γεια σας,

593
00:39:20,540 --> 00:39:25,260
Esteban, είμαι εγώ. Γεια, είμαστε επιτέλους
έχεις βρει;

594
00:39:26,080 --> 00:39:29,920
Ότι έγραψες μια ιστορία, Ντέιβιντ, και...
Λοιπόν, στείλε μου ένα μήνυμα, σε παρακαλώ,

595
00:39:29,920 --> 00:39:30,920
και πες μου αν όλα είναι εντάξει.

596
00:39:41,280 --> 00:39:42,800
Έλα, Ντέιβιντ, θα σου το δώσω.

597
00:39:47,520 --> 00:39:51,760
Ντέιβιντ, είμαι πάλι εγώ. Γεια, έχεις
άκουσε κανένα από τα χιλιάδες

598
00:39:51,760 --> 00:39:52,760
σε αφήνω;

599
00:39:58,000 --> 00:40:00,920
Παρεμπιπτόντως, ρε, δεν ξέρω αν θα δώσει ένα καλό
ευτυχώς που κοιμηθήκαμε μαζί πριν

600
00:40:00,920 --> 00:40:01,920
παντρευτείτε

601
00:40:02,920 --> 00:40:06,160
Μπορείτε να φανταστείτε ότι μας πάει στραβά και
Καταλήξαμε να χωρίσουμε;

602
00:40:06,800 --> 00:40:08,480
Λοιπόν, και διαφωνώντας με την επιμέλεια του
τα παιδιά.

603
00:40:10,300 --> 00:40:11,300
Τι σου έδωσε το κρεβάτι;

604
00:40:11,380 --> 00:40:13,220
Δεν ξέρω, εσύ αποφασίζεις, είναι το δωμάτιό σου.

605
00:40:13,620 --> 00:40:14,620
Δεν με πειράζει.

606
00:40:15,080 --> 00:40:16,080
Είμαι αμφιδέξιος.

607
00:40:20,120 --> 00:40:24,040
Με την ευκαιρία, ξέρετε ότι το νέο
η σεζόν του Grey's Anatomy πρόκειται να

608
00:40:24,040 --> 00:40:26,440
εδώ; Αυτή είναι μια κακή ταινία,
ρομαντική κωμωδία.

609
00:40:27,089 --> 00:40:28,330
Ναι, όχι κι εγώ, ε; Το λατρεύω.

610
00:40:30,070 --> 00:40:32,070
Ίσως σας αρέσει περισσότερο η επιστήμη
μυθοπλασία, ε;

611
00:40:33,290 --> 00:40:37,450
Ε, αν θέλεις αύριο θα σε πάω
Περιοχή 51 και θα το ροκάρεις.

612
00:40:38,130 --> 00:40:39,130
Οχι,

613
00:40:39,630 --> 00:40:43,610
και λέω στον εαυτό μου, είναι σαν καθαρτικό. Ι
μερικές φορές βλέπω θλιβερές ταινίες

614
00:40:43,610 --> 00:40:47,610
κλάψτε άνετα όπως με, δεν ξέρω, κάτω από το
ίδιο αστέρι ή Τιτανικός.

615
00:40:48,050 --> 00:40:49,370
Ή αυτό του σκύλου του γουρουνιού.

616
00:40:49,930 --> 00:40:53,730
Κλαίω περισσότερο για τον σκύλο παρά για
Ρίτσαρντ Γκιρ. Και φυσικά, για μένα

617
00:40:53,730 --> 00:40:54,730
μηλετική

618
00:40:55,950 --> 00:40:57,390
Ο γάμος της καλύτερής μου φίλης.

619
00:40:57,990 --> 00:41:00,470
Είναι το τέλος μεταξύ της Julia Roderick Rupera
και τη Βηθλεέμ.

620
00:41:00,930 --> 00:41:06,170
Ίσως να μην γίνει γάμος, ίσως και να μην γίνει
σεξ, αλλά προς Θεού, θα υπάρχει χορός.

621
00:41:08,630 --> 00:41:14,190
Ότι σήμερα, παρεμπιπτόντως, εσύ κι εγώ δεν χορεύουμε
τίποτα στο γάμο του Άντζελες.

622
00:41:15,150 --> 00:41:16,150
Πάλι.

623
00:41:18,390 --> 00:41:19,570
Η λύση θα ήταν εύκολη.

624
00:41:54,430 --> 00:41:59,470
Εγγραφείτε στο κανάλι!

625
00:42:43,690 --> 00:42:46,950
Και του ζήτησες να σε παντρευτεί;
με flash mob; Χορογραφούσα τα πάντα για σένα.

626
00:42:49,470 --> 00:42:51,590
Μου το κάνεις και το δέχομαι με τα μάτια μου
κλειστό.

627
00:42:54,450 --> 00:42:55,970
Ωχ, έχω μια πλήρη κάρτα χορού.

628
00:42:56,890 --> 00:42:57,890
Δεν το πιστεύω.

629
00:43:12,080 --> 00:43:13,520
Διαβάζετε τον χάρτη ανάποδα.

630
00:43:17,440 --> 00:43:18,440
Κοίταξε,

631
00:43:18,820 --> 00:43:25,660
όλα αυτά που βλέπεις εδώ μπροστά... Όλα
αυτό ήταν πριν

632
00:43:25,660 --> 00:43:26,660
πεδίο, σωστά;

633
00:43:27,660 --> 00:43:28,660
Όχι, βλάκας.

634
00:43:28,900 --> 00:43:32,800
Το μόνο που βρίσκεται μπροστά είναι η περιοχή 51 και
δεν μπορούμε πλέον να περάσουμε.

635
00:43:33,060 --> 00:43:36,780
Αλλά λίγο πριν, λίγο πριν
υπάρχει ένα γραμματοκιβώτιο όπου μπορείτε να το αφήσετε

636
00:43:36,780 --> 00:43:39,020
ένα μήνυμα στους εξωγήινους.

637
00:43:41,000 --> 00:43:45,460
Και ζητήστε τους κάποιον που σας λείπει
Τουλάχιστον, δεν ξέρω, σε ποιον θα έστελνες ένα;

638
00:43:45,460 --> 00:43:46,460
σημείωμα;

639
00:43:49,500 --> 00:43:50,500
Νομίζω ότι ο πατέρας μου.

640
00:43:50,680 --> 00:43:51,680
Μου λείπει πολύ.

641
00:43:53,100 --> 00:43:58,120
Φυσικά, νόμιζα ότι ήταν ακόμα ζωντανός. μου
η μητέρα προσποιείται ότι είναι ακόμα ζωντανός και

642
00:43:58,120 --> 00:44:02,440
πράγματα και μίλα του και... Απλά σου έρχεται
μια ιστορία

643
00:44:07,700 --> 00:44:08,700
Και τώρα;

644
00:44:09,950 --> 00:44:13,690
Ονειρεύομαι να αποκτήσω κάποια μέρα
μικρό μέρος αυτών που έχουν

645
00:44:17,070 --> 00:44:18,070
Όχι.

646
00:44:22,190 --> 00:44:24,750
Έλα, πάμε να δούμε το μαγαζί.
Κατάστημα εξωγήινων. Ολοι.

647
00:44:25,030 --> 00:44:26,030
Ενδιαφέρον τηλέφωνο.

648
00:44:26,810 --> 00:44:27,810
Εκεί πάει.

649
00:44:27,850 --> 00:44:29,550
Μόλις ερωτεύτηκα, παντρεύομαι άλλη.

650
00:44:31,190 --> 00:44:32,129
Θυμάσαι;

651
00:44:32,130 --> 00:44:33,130
Όπως η εικόνα του Χριστού.

652
00:44:33,510 --> 00:44:34,510
Υπήρχαν όμως τα μάτια.

653
00:44:35,770 --> 00:44:39,030
Ω, εξωγήινος καφές! Πρέπει να μυρίζεις
υπερδιάστημα.

654
00:44:39,370 --> 00:44:40,870
Σίγουρα, υπεραστρικό.

655
00:44:41,090 --> 00:44:42,090
Τι πολυεστέρας!

656
00:44:43,910 --> 00:44:44,910
Πήρα τα πάντα.

657
00:44:45,570 --> 00:44:46,910
Μόλις ερωτεύτηκα ξανά!

658
00:44:48,090 --> 00:44:49,450
Απλώς, αν δεν το αντέξουμε.

659
00:44:49,990 --> 00:44:53,010
Απλώς έχω δύο το απόγευμα.

660
00:44:53,470 --> 00:44:54,750
Τώρα μέσα, romeroles.

661
00:45:02,170 --> 00:45:03,790
Πουέμπλα, πούεμπλα.

662
00:45:05,770 --> 00:45:08,010
Οτι; Οτι; Οτι; Οτι; Οτι;

663
00:45:08,550 --> 00:45:09,750
Οτι; Οτι;

664
00:45:10,030 --> 00:45:11,030
Οτι;

665
00:45:11,510 --> 00:45:12,510
Οτι;

666
00:45:36,200 --> 00:45:37,200
Αύριο όμως παντρεύομαι.

667
00:45:37,500 --> 00:45:40,160
Ντέιβιντ, δεν μπορώ να το κάνω. δεν έχω
εξουσίες στην εταιρεία.

668
00:45:40,520 --> 00:45:42,900
Αλλά πώς μπορώ να προωθήσω έναν γάμο,
Άγγελοι; Τι ξέρω;

669
00:45:43,160 --> 00:45:46,600
Τι να σου πω; Αν δεν έχω καν το
αίτημα. Λοιπόν, προχωρήστε

670
00:45:46,600 --> 00:45:47,800
σημείο. Ως;

671
00:45:48,140 --> 00:45:49,260
Περιμένετε, Άγγελοι, Άγγελοι.

672
00:45:49,500 --> 00:45:52,480
Ένα δευτερόλεπτο. Πάμε λοιπόν στο παρεκκλήσι
και τους λέμε ότι θέλουμε να παντρευτούμε

673
00:45:52,480 --> 00:45:53,218
αυτή τη στιγμή.

674
00:45:53,220 --> 00:45:55,960
Ναι, δεν έχουμε καλεσμένους ή
μάρτυρες ή οτιδήποτε άλλο, δεν έχουμε τίποτα να κάνουμε

675
00:45:56,840 --> 00:45:57,840
Δεν χάνεται τίποτα;

676
00:45:59,500 --> 00:46:03,250
Άγγελοι. Πες τους ναι, ναι, εμένα
Εξετάζω την αίτηση αύριο

677
00:46:03,250 --> 00:46:06,690
Μαντώ, τώρα παντρεύομαι. Τότε
σου λέω. Αντίο αντίο. Ένα φιλί. Έλα τρέξε,

678
00:46:06,770 --> 00:46:07,770
τραβήξτε.

679
00:46:28,520 --> 00:46:31,180
Καλώς ήρθατε στο παρεκκλήσι. Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο.
Ερχομαι.

680
00:46:33,700 --> 00:46:38,620
Συγνώμη. Έχουμε μια κράτηση για
αύριο, αλλά πρέπει να παντρευτούμε σήμερα. Εμείς

681
00:46:38,620 --> 00:46:41,120
κατάσταση... Επιτρέψτε μου να μαντέψω.

682
00:46:41,680 --> 00:46:42,740
Μία από εσάς είναι έγκυος.

683
00:46:43,480 --> 00:46:44,620
Όχι όχι. Όχι.

684
00:46:46,000 --> 00:46:47,000
Όχι.

685
00:46:48,480 --> 00:46:49,480
Παρακαλώ.

686
00:46:52,840 --> 00:46:53,840
Λοιπόν...

687
00:47:07,950 --> 00:47:10,070
Άγγελες ηρέμησε με την επιδότηση που
Το έχω ελέγξει και όλα είναι καλά. Ναι

688
00:47:10,070 --> 00:47:13,270
Είναι επάνω. Μετά θα σου στείλω το
καταφύγιο. Και αύριο που θα μου στείλουν το

689
00:47:13,330 --> 00:47:14,330
συνδέομαι. Ένα φιλί.

690
00:47:28,660 --> 00:47:29,660
Σας ευχαριστώ.

691
00:47:30,300 --> 00:47:31,300
Επίσης.

692
00:47:39,020 --> 00:47:43,880
Μου είπαν ότι ήταν στα Κορεάτικα; Όχι.

693
00:47:57,070 --> 00:48:03,370
Ο Δαβίδ έρχεται να υπογράψει τη διαθήκη της αγάπης
και πίστη σε αυτόν. και το δικό μας

694
00:48:03,370 --> 00:48:07,970
πρόθεση να ζήσουν σε μια σχέση
δεσμευμένος.

695
00:48:08,710 --> 00:48:09,710
Κακώς.

696
00:48:11,070 --> 00:48:15,490
Θα του παραδώσεις τα πάντα, το θεϊκό σου
θησαυρός.

697
00:48:15,970 --> 00:48:21,630
Να είσαι πιστός όσο ζεις. Νομίζεις ότι
αυτό το παντρεμένο ανγκέρνο μας μετατρέπει σε

698
00:48:21,630 --> 00:48:26,250
ταμπού; Θα το βάλεις. Θα το φροντίσεις μέσα
το...

699
00:48:28,550 --> 00:48:30,670
και εγκαταλείποντας όλους τους άλλους.

700
00:48:31,150 --> 00:48:34,550
Ω, αγάπη μου, όταν παντρευτείς θα είσαι ο ένας
ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στον κόσμο.

701
00:48:34,810 --> 00:48:36,670
Μην νομίζετε ότι πρέπει να συμβουλευτείτε
το μαξιλάρι;

702
00:48:36,970 --> 00:48:41,210
Οι ρομαντικές ταινίες σε έχουν κάνει
διδάχθηκε να είναι ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στον κόσμο

703
00:48:41,210 --> 00:48:43,890
κόσμο. Όταν παντρευτείς θα είσαι ο άντρας
πιο ευτυχισμένος στον κόσμο.

704
00:48:57,390 --> 00:48:58,870
Ντέιβιντ, σταμάτα! Ντέιβιντ, σταμάτα!

705
00:48:59,410 --> 00:49:00,470
Τι κάνεις όμως;

706
00:49:01,210 --> 00:49:02,530
Δεν ήθελες να ζήσεις την εμπειρία;

707
00:49:02,850 --> 00:49:05,010
Το είχα φανταστεί, δεν ξέρω, διαφορετικό.

708
00:49:05,490 --> 00:49:06,490
Διαφορετικός; Πώς όμως;

709
00:49:07,430 --> 00:49:12,650
Περιτριγυρισμένος από την οικογένειά μου και τους φίλους μου.
Ντέιβιντ, ανάσα. Ντέιβιντ, ανάσα.

710
00:49:14,350 --> 00:49:15,490
Ηρέμησε, ανάσανε.

711
00:49:27,920 --> 00:49:28,920
Άνοιξε τα μάτια σου.

712
00:49:30,040 --> 00:49:31,040
Έρχεται.

713
00:49:33,660 --> 00:49:35,020
Και τώρα πες μου αλήθεια.

714
00:49:36,520 --> 00:49:40,340
Ήθελες ή δεν ήθελες να ζήσεις το
εμπειρία γάμου;

715
00:49:41,700 --> 00:49:44,100
Αυτό που θέλω είναι να με αγαπάς.

716
00:49:48,260 --> 00:49:54,580
Ας δούμε,

717
00:49:54,720 --> 00:49:55,720
φτάσε με

718
00:49:58,920 --> 00:49:59,920
Αχ, κλαψουράκι μου!

719
00:50:03,840 --> 00:50:10,380
Τώρα εσύ και εγώ θα πάμε εκεί μέσα και
πάμε

720
00:50:10,380 --> 00:50:11,380
παντρευτείτε

721
00:50:11,960 --> 00:50:12,960
ΟΚ;

722
00:50:27,920 --> 00:50:33,260
Αν θέλετε αλλάζουμε μερικά
λέξεις στο κείμενο που διαβάζεται και σε

723
00:50:33,260 --> 00:50:37,940
να είναι ένας νόμιμος γάμος, είναι μια τελετή
δέσμευση. Λίγα λόγια.

724
00:50:38,160 --> 00:50:44,660
Κάποιοι φίλοι που τον πέταξαν έτσι
να πει ότι θα είναι πάντα εκεί ο ένας για τον άλλον

725
00:50:44,660 --> 00:50:45,660
το άλλο.

726
00:50:46,440 --> 00:50:50,360
Πώς νιώθεις πιο άνετα.

727
00:50:56,300 --> 00:51:02,480
Είστε δύο πολύ αγαπητοί άνθρωποι που
είμαστε εδώ για να γιορτάσουμε αυτή τη χαρά

728
00:51:02,480 --> 00:51:09,320
να μοιράζεσαι ζωή, δουλειά,
ταπεινοφροσύνη να λάβεις από τον ουρανό ότι

729
00:51:09,320 --> 00:51:15,800
δώρο που είναι αγάπη, φιλία,
συντροφικότητα. Αυτό είναι

730
00:51:15,800 --> 00:51:20,300
ιερό. Μέχρι το

731
00:51:20,300 --> 00:51:25,120
Στο τέλος θα είναι μαζί.

732
00:51:25,660 --> 00:51:32,060
Σήμερα εμείς σε αυτό το σύμπαν λαμβάνουμε
μια ευλογία, α

733
00:51:32,060 --> 00:51:37,920
οργασμός κάθε τόσο, μια αίσθηση
πληρότητα και χαρά.

734
00:51:40,560 --> 00:51:46,100
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος που βλέπω αυτούς τους ανθρώπους.
τόσο όμορφο

735
00:51:58,350 --> 00:52:04,770
Τώρα έλαβε την ευλογία από τον Θεό για
να μπορώ να φοράω αυτό το καπέλο με τη χαρά του

736
00:52:04,770 --> 00:52:05,990
τις ζωές σας.

737
00:52:12,210 --> 00:52:14,710
Μπορούν να φιλήσουν τη νύφη και τον γαμπρό.

738
00:52:46,090 --> 00:52:47,850
Είναι ο τελικός, πρέπει να το επιστρέψουμε.

739
00:53:39,720 --> 00:53:40,740
Ναι, τι κάνεις; Όχι.

740
00:53:42,220 --> 00:53:43,460
Μη με βγάζεις φωτογραφίες.

741
00:53:45,260 --> 00:53:46,260
Γεια σου.

742
00:53:48,940 --> 00:53:49,940
Φεύγει;

743
00:53:54,680 --> 00:53:55,680
Είσαι όμορφη.

744
00:53:56,300 --> 00:53:57,300
Ματιά.

745
00:54:06,700 --> 00:54:12,900
Κάποτε το διάβασα όταν βλέπουμε το δικό μας
τη δική μας ανακλώμενη εικόνα, αλλάζουμε

746
00:54:12,900 --> 00:54:18,000
θέση και επιδιώκουμε ασυνείδητα το
το πιο ελκυστικό κομμάτι του εαυτού μας.

747
00:54:19,120 --> 00:54:23,340
Δεν βλέπουμε τα πράγματα όπως είναι, τα βλέπουμε
όπως είμαστε.

748
00:54:24,680 --> 00:54:26,860
Δεν συνηθίζω να κοιτάζω τον εαυτό μου
αντανάκλαση.

749
00:54:28,460 --> 00:54:31,320
Κοίτα, ακολουθώ αυτή τη γραμμή εδώ.

750
00:54:36,140 --> 00:54:41,260
Κατεβαίνω εδώ και βρίσκω αυτό
λίγο

751
00:54:42,440 --> 00:54:43,440
Σηκώστε λίγο το κεφάλι σας.

752
00:54:44,440 --> 00:54:45,440
Γυρίστε το. Ακόμη.

753
00:54:52,400 --> 00:54:57,960
Σε βλέπω δυνατό, δυνατό, σίγουρο για τον εαυτό σου
ίδια.

754
00:55:06,410 --> 00:55:08,490
Όταν ήμουν παχύς ως παιδί δεν είχα ποτέ
έπαψε να είναι.

755
00:56:01,589 --> 00:56:06,030
Καλημέρα όμορφη κοιμωμένη.

756
00:56:11,340 --> 00:56:12,440
ώρα για πρωινό.

757
00:56:14,220 --> 00:56:16,820
Πόσο τυχερός που έχω να δω το δικό μου
σύζυγος, σωστά;

758
00:56:23,540 --> 00:56:25,680
Να βάλω κάτι και να πάμε για πρωινό;

759
00:56:26,760 --> 00:56:28,240
πεινάω.

760
00:56:28,660 --> 00:56:29,780
Σας ρωτάω εδώ.

761
00:56:31,680 --> 00:56:32,680
Πολύ καλύτερα.

762
00:56:46,629 --> 00:56:47,950
Γεια.

763
00:56:51,970 --> 00:56:53,210
Γεια.

764
00:56:59,870 --> 00:57:04,090
Πρωί. Δύο ευρωπαϊκό πρωινό,
παρακαλώ.

765
00:57:04,410 --> 00:57:05,410
Καλά.

766
00:57:19,790 --> 00:57:20,790
Είμαι ήδη όρθιος.

767
00:57:54,090 --> 00:57:55,090
Είμαι ο Quique.

768
00:57:56,530 --> 00:57:59,590
Και εσύ... Συγγνώμη, ε;

769
00:58:00,710 --> 00:58:03,050
Δεν μοιάζεις πολύ με τον τύπο της φωτογραφίας.

770
00:58:04,690 --> 00:58:08,270
Ναι, μαζεύω τα πράγματά μου σε μια στιγμή και
Πάω για την ημέρα. Σας ευχαριστώ.

771
00:58:11,650 --> 00:58:14,790
Συγχωρέστε με. Ήταν δίκαιο να πω όχι.

772
00:58:17,210 --> 00:58:18,210
Ας παντρευτούμε.

773
00:58:18,530 --> 00:58:19,530
Σήμερα.

774
00:58:21,150 --> 00:58:22,770
Χαίρομαι που έσωσα τον ιστότοπο για εσάς.

775
00:58:23,680 --> 00:58:24,680
Σας ευχαριστώ.

776
00:58:31,760 --> 00:58:33,500
Εστέμπα! Για!

777
00:58:38,120 --> 00:58:44,880
Δεν ξέρω τι

778
00:58:44,880 --> 00:58:45,880
να σου πω

779
00:58:47,840 --> 00:58:48,840
Οτιδήποτε.

780
00:58:49,760 --> 00:58:50,820
Για να μη φύγω.

781
00:58:53,710 --> 00:58:58,270
Esteban, λυπάμαι πολύ αν έχεις
διέψευσε τις ελπίδες μου, αλλά

782
00:58:58,270 --> 00:59:01,490
Έχω ένα αγόρι.

783
00:59:02,570 --> 00:59:08,650
Και λυπάμαι αν τα παρεξηγήσατε όλα
τι έχει συμβεί μεταξύ μας.

784
00:59:08,650 --> 00:59:15,510
Είναι αλήθεια ότι ήταν ωραία, έτσι δεν είναι; αλλά
Αυτό ήταν, σωστά; Μια περιπέτεια, α

785
00:59:15,510 --> 00:59:17,870
τρυπάνι.

786
00:59:22,640 --> 00:59:24,420
Αλήθεια το πιστεύεις αυτό;

787
00:59:27,580 --> 00:59:28,580
ξέρω.

788
00:59:33,040 --> 00:59:35,700
Κοίτα, Ντέιβιντ, αν θέλεις να συνεχίσεις
σε απατώ, προχώρα.

789
00:59:36,800 --> 00:59:38,280
Κάντε το να φαίνεται ότι είστε ακόμα χαρούμενοι.

790
00:59:39,060 --> 00:59:40,800
Ακόμα κι αν δεν υπάρχει αγάπη στη ζωή σου.

791
00:59:41,580 --> 00:59:45,260
Αν και αύριο επιστρέφεις στο
ξυπνήστε αναρωτιέστε τι στο διάολο

792
00:59:45,260 --> 00:59:46,260
προσπαθώντας να σώσει

793
00:59:48,160 --> 00:59:50,900
Είναι πολύ πιο εύκολο να πεις ψέματα στον εαυτό σου...

794
00:59:52,149 --> 00:59:53,230
να αντιμετωπίσει την αλήθεια.

795
00:59:55,130 --> 00:59:57,310
Αλλά το ξέρεις ήδη, σωστά;

796
01:00:36,330 --> 01:00:37,430
Τι ώρα είναι ο γάμος μας;

797
01:01:02,760 --> 01:01:06,260
Είμαι ο μόνος. Όχι, δεν χρειάζεται
εδώ υπάρχει μια παρεξήγηση γιατί

798
01:01:06,260 --> 01:01:10,240
Φτάσαμε στο Λας Βέγκας σήμερα και όχι
θέλουμε να είμαστε εκεί σήμερα.

799
01:01:10,520 --> 01:01:11,520
Εγώ, εγώ, εγώ.

800
01:01:13,040 --> 01:01:14,740
Είμαι ο Χένρι, ιδιοφυΐα.

801
01:01:15,280 --> 01:01:20,740
Είμαι στον κόσμο των τεχνών, πολύ καλά
γνωστός. Αυτός ο τύπος εδώ, αυτός είναι ο δικός μου

802
01:01:20,820 --> 01:01:21,820
το ζευγάρι μου.

803
01:01:22,280 --> 01:01:23,960
Γιατί να μην παντρευτείτε σήμερα, παρακαλώ;

804
01:01:24,740 --> 01:01:28,700
Λοιπόν, ο σύντροφός σου, το ζευγάρι σου είναι
ήδη παντρεμένος.

805
01:01:28,960 --> 01:01:29,960
Όχι, όχι, όχι.

806
01:01:30,190 --> 01:01:31,670
Ακούστε, είμαστε από την Ισπανία.

807
01:01:31,910 --> 01:01:35,190
Λοιπόν, είμαι Βενεζουέλας, αλλά αυτό είναι
κάτι άλλο, ξέρεις; και αγαπάμε ο ένας τον άλλον

808
01:01:35,370 --> 01:01:42,330
Είμαι Αφροαμερικανός και δεν μπορούμε να το κάνουμε
δύο γάμοι σε λιγότερο από 24 ώρες. Όχι,

809
01:01:42,410 --> 01:01:44,350
πώς; Είναι ενάντια στη νομοθεσία μας
εταιρεία.

810
01:01:45,550 --> 01:01:46,610
Τι, δύο γάμους;

811
01:01:47,230 --> 01:01:51,830
Όχι, όχι, όχι. Δεσποινίς, για να δούμε. Όχι, όχι, όχι.
Το θέμα είναι ότι η κυρία κάνει λάθος. Εσύ

812
01:01:51,830 --> 01:01:53,330
θα εξηγήσω. Ότι έχω παντρευτεί, ότι εγώ
έχω παντρευτεί

813
01:01:56,970 --> 01:01:57,970
Κοιτάξτε.

814
01:02:00,200 --> 01:02:04,220
Είναι πολύ μεγάλο και πολύ δύσκολο να το εξηγήσω,
αλλά θα έπρεπε να είχαμε παντρευτεί σήμερα

815
01:02:04,220 --> 01:02:07,640
και, τελικά, παντρευτήκαμε χθες.

816
01:02:10,260 --> 01:02:14,680
Το έβγαλες από το στήθος σου.

817
01:02:15,360 --> 01:02:18,620
Ήμουν εγώ που νόμιζα ότι έπρεπε να παντρευτώ
σε αυτό το άθλιο μέρος.

818
01:02:19,460 --> 01:02:23,760
Είχε μια ολόκληρη ιστορία
Γουόρχολ, ο καημένος και τέτοια, αλλά τι καλά

819
01:02:23,760 --> 01:02:24,760
ίδια.

820
01:02:25,600 --> 01:02:30,040
Εσείς; Έχετε ταξιδέψει τον μισό κόσμο
για να κάνετε τη ρομαντική χειρονομία της ζωής σας

821
01:02:30,040 --> 01:02:31,120
Αποδεικνύεται ότι μπλοφάρατε;

822
01:02:31,720 --> 01:02:32,760
Μπλόφα;

823
01:02:34,120 --> 01:02:35,600
Μόλις παντρευτήκατε.

824
01:02:35,880 --> 01:02:37,420
Δεν θα παντρευτείς δύο φορές.

825
01:02:37,740 --> 01:02:40,380
Επειδή είναι παράνομο, το
Δεσποινίς Κοίτα, Λι Τέιλορ.

826
01:02:40,760 --> 01:02:42,700
Ναι, αλλά όχι σε 24 ώρες.

827
01:02:43,420 --> 01:02:44,420
Μην με αφήσεις να παντρευτώ.

828
01:02:45,620 --> 01:02:47,400
Ότι δεσμεύτηκα μεταξύ φίλων.

829
01:02:47,660 --> 01:02:48,660
Και ξέρετε γιατί;

830
01:02:49,080 --> 01:02:53,280
Γιατί δεν είχα τα μπαλάκια να παντρευτώ
άλλος άντρας που δεν ήσουν εσύ.

831
01:02:54,400 --> 01:02:55,400
Αυτό έγινε.

832
01:02:55,950 --> 01:02:56,950
Ε;

833
01:03:00,670 --> 01:03:01,670
Καλώς.

834
01:03:03,830 --> 01:03:08,570
Αν είναι τόσο σημαντικό για σένα, ας παντρευτούμε.
Αλλά στη Βαρκελώνη.

835
01:03:09,110 --> 01:03:11,370
Ναί. Ένας γάμος όπως πρέπει.

836
01:03:11,950 --> 01:03:12,950
Θα το φροντίσω.

837
01:03:13,610 --> 01:03:14,610
Ναι, χοντρό;

838
01:03:15,150 --> 01:03:16,290
Μη με λες χοντρή.

839
01:03:16,950 --> 01:03:19,030
Ξεχάστε το ταξίδι αυτής της ανοησίας.

840
01:03:19,610 --> 01:03:20,610
Από τη διαδρομή, από όλα.

841
01:03:20,750 --> 01:03:23,730
Θα τελειώσω τη διαδρομή γιατί είναι
το όνειρό μου. Όχι, αλλά αυτό το ταξίδι είναι

842
01:03:23,730 --> 01:03:27,410
ενόχληση. Δεν ξεκίνησες άσχημα. Ήδη
αυτό.

843
01:03:28,710 --> 01:03:29,710
Άκουσέ με, άκουσέ με.

844
01:03:30,710 --> 01:03:31,710
Φεύγουμε σήμερα.

845
01:03:32,010 --> 01:03:33,550
Και παντρευτήκαμε στη Βαρκελώνη.

846
01:03:36,350 --> 01:03:37,350
Ευχαριστώ πολύ.

847
01:03:49,710 --> 01:03:51,930
Είσαι πολύ ψηλή και όμορφη.

848
01:03:55,530 --> 01:03:56,530
Σας ευχαριστώ.

849
01:04:06,390 --> 01:04:07,390
Πρέπει να μιλήσουμε.

850
01:04:09,750 --> 01:04:11,670
Καλημέρα Ντέιβιντ. Πώς ήταν το ταξίδι;

851
01:04:12,270 --> 01:04:13,390
Πώς αισθάνεσαι;

852
01:04:15,290 --> 01:04:16,290
Πού είναι ο Isa;

853
01:04:16,590 --> 01:04:18,250
Δεν άκουσες τα μηνύματά μου.

854
01:04:19,240 --> 01:04:21,420
Δεν κάνατε τη συνέντευξη. τι
συνέντευξη;

855
01:04:21,880 --> 01:04:24,740
Αυτό του έργου που παρουσιάζουμε στο
επιδότηση. Ήταν υποχρεωτικό.

856
01:04:26,900 --> 01:04:28,580
Ω, Εύα, με το δράμα έφυγε.

857
01:04:29,640 --> 01:04:30,640
Τι δράμα όμως;

858
01:04:32,020 --> 01:04:33,020
Τι συνέβη;

859
01:04:33,080 --> 01:04:34,460
Ποιος στο διάολο ήταν αυτός ο τύπος των selfie;

860
01:04:34,780 --> 01:04:35,479
Ω, μητέρα.

861
01:04:35,480 --> 01:04:36,480
Τι έγινε στον γάμο, Ντέιβιντ;

862
01:04:37,460 --> 01:04:39,060
Λοιπόν, είχα μια στιγμή φίλης
απόδραση.

863
01:04:39,280 --> 01:04:40,800
Ναι, ναι, ήμουν στα πρόθυρα να μην παντρευτώ
Στέφανος.

864
01:04:41,020 --> 01:04:44,480
Στο τέλος παντρεύτηκα, αλλά έφυγα. και
Τότε την επόμενη μέρα έφτασε ο Κουίκε και

865
01:04:44,480 --> 01:04:47,480
Ήθελε να με παντρευτεί, αλλά όχι.
Μπορέσαμε να παντρευτούμε γιατί... Αυτό

866
01:04:47,480 --> 01:04:50,360
η εμμονή σας με το γάμο μας αφήνει στο
ερείπιο

867
01:04:50,860 --> 01:04:53,120
Και τώρα, αν έχετε λόγους να είστε
θυμωμένος

868
01:04:53,360 --> 01:04:54,460
Δεν είμαι θυμωμένος.

869
01:04:56,000 --> 01:04:57,060
έχω εξαντληθεί.

870
01:05:00,180 --> 01:05:03,820
Αλλά μην ανησυχείς, θα μιλήσω
αυτοί, ε; Είμαι εδώ προσπαθώντας να σώσω

871
01:05:03,820 --> 01:05:08,360
μια εταιρεία που δεν είναι δική μου ενώ εσύ
τρέχετε μακριά από προβλήματα, προκαλώντας ακόμα περισσότερα

872
01:05:08,360 --> 01:05:11,680
προβλήματα. Πάντα λύνω
το σκατά σου

873
01:05:13,760 --> 01:05:15,640
Και εγώ πάντα στη δεύτερη θέση.

874
01:05:18,540 --> 01:05:19,540
Πραγματικά.

875
01:05:27,620 --> 01:05:28,620
Αδεια.

876
01:05:30,000 --> 01:05:31,600
Πώς φεύγεις; Πού;

877
01:05:32,460 --> 01:05:33,460
Στο σπίτι μου.

878
01:05:35,200 --> 01:05:38,040
Ας σκεφτούμε πώς θα συνεχίσω να το πληρώνω αν
Δεν έχω δουλειά.

879
01:05:38,510 --> 01:05:41,410
Όχι, όχι, Άγγελες, δεν πρόκειται να χάσεις το δικό σου
δουλειά, ε;

880
01:05:45,270 --> 01:05:46,270
Άγγελοι.

881
01:05:46,770 --> 01:05:48,190
Πρέπει να αρχίσω να προσέχω τον εαυτό μου.

882
01:05:49,510 --> 01:05:52,750
Και πρέπει να αρχίσετε να βάζετε τάξη
τη ζωή σου.

883
01:06:13,160 --> 01:06:14,380
Ευχαριστώ που είστε εδώ.

884
01:06:15,700 --> 01:06:17,380
Για μένα είναι μια σημαντική μέρα.

885
01:06:18,180 --> 01:06:19,280
Έχω κάτι να πω.

886
01:06:20,420 --> 01:06:21,980
Η τέχνη είναι επισφαλής.

887
01:06:23,060 --> 01:06:25,940
Προκύπτει από την κρίση, από τη βία.

888
01:06:26,760 --> 01:06:32,760
Το να μεγαλώνεις είναι βίαιο, όπως η έκρηξη
ένας σπόρος για να γίνει ένας

889
01:06:32,760 --> 01:06:33,760
φρούτα.

890
01:06:34,060 --> 01:06:37,500
Αυτό με κάνει να σκέφτομαι την αγάπη.

891
01:06:38,180 --> 01:06:41,400
Όμορφη αγάπη, σαν αυτή που έχω με τον εαυτό μου
άλλο μισό.

892
01:06:42,120 --> 01:06:45,480
15 χρόνια αξίζουν ένα πάρτι.

893
01:06:46,360 --> 01:06:48,540
Πάρτι στο οποίο είναι όλοι καλεσμένοι.

894
01:06:52,400 --> 01:06:55,660
Δεν θα δεχτώ γραμμές που δεν είναι
Καζαμπλάνκα.

895
01:06:56,000 --> 01:07:00,500
Παρεμπιπτόντως, οι άνθρωποι της φάρμας
Θα έπρεπε να μας δώσουν τους πυρσούς

896
01:07:00,500 --> 01:07:02,160
τρόπο. Δεν πειράζει.

897
01:07:02,440 --> 01:07:04,520
Αύριο θα εξετάσουμε τη λίστα καλεσμένων.

898
01:07:05,140 --> 01:07:07,380
Ερχομαι. Έλα γλυκιά μου.

899
01:07:08,040 --> 01:07:09,880
Φιλί. Αντίο αντίο.

900
01:07:11,340 --> 01:07:15,120
Πώς σε κοροϊδεύουν με αυτό
μόδες; Όλα γιατί είναι το πιο

901
01:07:15,120 --> 01:07:16,520
σημαντικό της ζωής σας.

902
01:07:17,760 --> 01:07:18,760
Πόσο βαρύ.

903
01:07:19,980 --> 01:07:20,980
Ο Άντζελες με άφησε.

904
01:07:22,000 --> 01:07:23,000
Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι τίποτα.

905
01:07:23,200 --> 01:07:26,860
Κοίτα, ο ίδιος καθετήρας και η μισή τιμή. Είναι
ότι είναι κλέφτες.

906
01:07:33,800 --> 01:07:34,840
Έλα γλυκιά μου!

907
01:07:36,060 --> 01:07:37,060
Τι κάνετε;

908
01:07:37,860 --> 01:07:39,080
Πώς τα πάμε με τον Μπόρις;

909
01:07:39,940 --> 01:07:40,940
Εξοχος.

910
01:08:07,980 --> 01:08:08,980
Γιε μου, κλαις;

911
01:08:09,360 --> 01:08:12,780
Μαμά, παντρεύομαι. Πάλι;

912
01:08:13,180 --> 01:08:14,460
Δεν είχες ήδη παντρευτεί;

913
01:08:14,740 --> 01:08:16,279
Ναι, αλλά αυτό είναι το καλό.

914
01:08:16,740 --> 01:08:17,740
Είναι με την Quique.

915
01:08:18,180 --> 01:08:19,460
Τελικά το έχω πετύχει.

916
01:08:19,740 --> 01:08:21,640
Αγάπη μου, το θέμα του γάμου είναι ηλίθιο.

917
01:08:22,939 --> 01:08:28,300
Ως; Το λες σαν να είναι α
στόχος. Δεν είναι σημείο άφιξης. Είναι το

918
01:08:28,300 --> 01:08:31,020
έναρξη της περιπέτειας. Αλλά ακόμα
δίνει χωρίς γάμο.

919
01:08:31,620 --> 01:08:34,359
Το σημαντικό είναι η αγάπη, αλλά μαζί σου
ίδια.

920
01:08:34,740 --> 01:08:36,600
Αλλά νόμιζα ότι ήταν σημαντικό για σένα.

921
01:08:37,800 --> 01:08:41,700
Γιε μου, είμαι πολύ καπνιστής το μεγαλύτερο μέρος
η ζωή μου Δεν χρειάζεται να με προσέχεις

922
01:08:41,700 --> 01:08:45,120
όχι όταν πίνω, όχι όταν καπνίζω α
κοινή, ούτε όταν μπλέκω

923
01:08:45,120 --> 01:08:47,319
οιστρογόνα για να εξαφανιστεί
εμμηνόπαυση.

924
01:08:48,220 --> 01:08:52,920
Ο πατέρας σου και εγώ παντρευτήκαμε για να σου δώσουμε ένα
εγγραφή. Ήμασταν όμως ήδη πολύ χαρούμενοι

925
01:08:52,920 --> 01:08:55,340
πριν. Ο γάμος μας έκανε καλύτερο.

926
01:08:55,680 --> 01:08:58,460
Το κάναμε, με τα δικά μας
οικογένεια.

927
01:08:59,399 --> 01:09:02,580
Ο γάμος ήταν απλώς ένα ακόμη πάρτι.

928
01:09:04,220 --> 01:09:06,359
Αν και με τον πατέρα σου ήταν ένας κάθε μέρα.

929
01:09:09,229 --> 01:09:11,330
Γι' αυτό μου είναι τόσο δύσκολο να τον παρατήσω.

930
01:09:11,770 --> 01:09:16,550
Το μόνο που έχει σημασία για μένα είναι εσύ
θέλεις και σε αγαπούν.

931
01:09:17,970 --> 01:09:21,750
Και τώρα σε αφήνω που είμαι σίγουρος ότι ο πατέρας σου
Φτάνει σε λίγο και θα θέλει να φάει.

932
01:09:22,990 --> 01:09:25,310
Μαμά, έχεις δίκιο.

933
01:09:26,010 --> 01:09:27,010
Σε τι;

934
01:09:27,490 --> 01:09:28,490
Παντού.

935
01:09:29,750 --> 01:09:34,210
Γεια, δεν θα μπορούσες να το κάνεις αυτό για μένα
είπε πριν από 20 χρόνια.

936
01:10:05,120 --> 01:10:06,120
Quique.

937
01:10:06,680 --> 01:10:07,680
Γκόρντο, τι καλά.

938
01:10:07,860 --> 01:10:12,360
Τα έχω όλα έτοιμα. Από αυτή την πλευρά, το
οικογένεια δηλαδή... Δεν θέλω να το ακούσω.

939
01:10:12,740 --> 01:10:15,840
Χοντρός, μην είσαι ενοχλητικός. Από αυτή την πλευρά, το
φίλοι.

940
01:10:16,120 --> 01:10:18,700
Και στο κέντρο οι κουλ άνθρωποι.

941
01:10:19,140 --> 01:10:20,560
Μπόρις, σίγουρα έρχεται.

942
01:10:20,880 --> 01:10:23,740
Κάποιοι γκαλερίστες από τη Νέα Υόρκη, οι οποίοι
Για μένα είναι σημαντικό.

943
01:10:24,800 --> 01:10:25,840
Και ο δήμαρχος.

944
01:10:27,000 --> 01:10:28,000
Και Άγγελοι;

945
01:10:28,380 --> 01:10:29,380
Έρχεται ο Άντζελες;

946
01:10:31,980 --> 01:10:33,000
Ένα εξώφυλλο λιγότερο.

947
01:10:33,220 --> 01:10:34,220
Δεν πειράζει.

948
01:10:34,390 --> 01:10:36,490
Ή δύο, γιατί σίγουρα ήρθε μαζί του.
σύζυγος

949
01:10:37,610 --> 01:10:40,770
Μπορούμε να προσκαλέσουμε τη Μαλίν στον Ενρίκε.
Ο Ενρίκε τα πάει πολύ καλά, ε;

950
01:10:42,230 --> 01:10:43,690
Συγνώμη; Ότι τελείωσε.

951
01:10:45,610 --> 01:10:48,550
Ότι δεν σου αρέσει τίποτα, ότι δεν σου αρέσει
κανένας, νομίζω ότι δεν σου αρέσω καν

952
01:10:48,550 --> 01:10:49,550
εμένα.

953
01:10:50,490 --> 01:10:52,850
Δεν έχεις ιδέα ποιος είμαι.

954
01:10:53,490 --> 01:10:57,270
Τι θέλω, τι νιώθω, τι
ανάγκη. Η ζωή μου, οι φίλοι μου.

955
01:10:58,730 --> 01:11:02,870
Ποτέ δεν βλέπεις πέρα από το τέλειο σου
ομφαλός

956
01:11:10,510 --> 01:11:11,950
Σχεδιάζω τον γάμο σου.

957
01:11:12,410 --> 01:11:13,910
Ο γάμος σου, Ντέιβιντ.

958
01:11:14,170 --> 01:11:15,170
Τι άλλο θέλετε;

959
01:11:15,410 --> 01:11:16,410
Φυσικά αγάπη μου.

960
01:11:17,410 --> 01:11:19,050
Οργανώνεις τον γάμο μου.

961
01:11:19,370 --> 01:11:22,630
Και έπρεπε να μας οργανώσεις
γάμος.

962
01:11:22,990 --> 01:11:29,490
Και έρχομαι εδώ και καιρό
νομίζοντας ότι... Πολύ καιρό. σκέψης

963
01:11:29,490 --> 01:11:33,990
κάτι λείπει στη ζωή μου και δεν λείπει... Δεν λείπει
τίποτα.

964
01:11:35,210 --> 01:11:36,230
Σας έχω πολλούς.

965
01:11:42,700 --> 01:11:43,700
Είναι όλα πληρωμένα.

966
01:11:45,400 --> 01:11:48,720
Αν πάλι με πεις χοντρή, θα το κάνω
Έσκασα το στόμα μου.

967
01:11:49,560 --> 01:11:51,120
Το σημαντικό είναι ότι...

968
01:12:43,280 --> 01:12:47,120
Δεν έχω βρει κάτι τέτοιο
καλωσορίσατε στη Βαρκελώνη.

969
01:12:47,560 --> 01:12:51,500
Και όταν πήγα στο κατάστημα είδα τον εξωγήινο και
Σε θυμήθηκα, εσύ,

970
01:12:51,500 --> 01:12:55,340
εγώ, από τους δύο στο Λας Βέγκας. Τι γίνεται με το
Αρειανοί. Όχι, όχι, δεν το λέω

971
01:12:55,340 --> 01:12:56,340
είσαι αρειανός.

972
01:12:56,420 --> 01:12:57,460
Έχω μπερδευτεί λίγο.

973
01:12:59,820 --> 01:13:00,820
Εδώ, εδώ.

974
01:13:01,480 --> 01:13:02,480
Σας ευχαριστώ.

975
01:13:04,680 --> 01:13:07,800
Esteban, ήταν λάθος για μένα που είπα
ότι αυτό που συνέβη στο Λας Βέγκας ήταν απλώς

976
01:13:07,800 --> 01:13:08,800
μια περιπέτεια

977
01:13:08,860 --> 01:13:10,720
Λυπάμαι πολύ γιατί δεν είναι αυτό
νομίζω.

978
01:13:12,220 --> 01:13:14,620
Σε ευχαριστώ πολύ που με παντρεύτηκες
χωρίς να ζητήσει τίποτα σε αντάλλαγμα.

979
01:13:16,760 --> 01:13:22,740
Επίσης, μαζί σου... Εκείνες οι φωτογραφίες που εγώ
το έκανες... Είναι τα καλύτερα που έχω ποτέ

980
01:13:22,740 --> 01:13:23,740
στη ζωή μου.

981
01:13:24,280 --> 01:13:27,680
Και με βοήθησαν να αποκτήσω εμπιστοσύνη στον εαυτό μου
τον εαυτό μου και να μπορώ να αντιμετωπίσω το δικό μου

982
01:13:27,680 --> 01:13:33,820
φόβους. Και γι' αυτό ήρθα να σας πω
ότι... είμαι απλά ένα αγόρι μπροστά

983
01:13:33,820 --> 01:13:34,820
αγόρι

984
01:13:39,060 --> 01:13:40,060
Ω, όχι, συγχωρέστε με.

985
01:13:40,940 --> 01:13:42,480
Συγχώρεσέ με, συγχώρεσέ με. Καλώς; Πού
πας;

986
01:14:14,450 --> 01:14:16,150
Εγγραφείτε στο κανάλι!

987
01:15:15,280 --> 01:15:17,580
Δεν χρειάζεται να ονειρευόμαστε.

988
01:16:30,990 --> 01:16:31,990
Έχω μια επιλογή.

989
01:16:33,090 --> 01:16:35,490
Ο Ερμής μπαίνει στους Ιχθύς αυτή την εβδομάδα
επόμενο.

990
01:16:35,950 --> 01:16:41,190
Είναι η ευκαιρία για εισαγωγή
αλλάζει, γιατί σίγουρα με το φεγγάρι

991
01:16:41,190 --> 01:16:43,990
Ζυγός έχεις συμπεριφερθεί σαν ολοκληρωμένος
κώλος. Σίγουρα λέει εκεί

992
01:16:43,990 --> 01:16:47,890
μαλάκα Αν αύριο χτυπηθεί αυτοκίνητο
αυτοκίνητο, καλύτερα να μην έχει τίποτα μέσα

993
01:16:47,890 --> 01:16:53,430
μελανοδοχείο Isa. Είναι πιθανό να υπάρχει α
Σκορπιός στο νέο του διαμέρισμα περιμένοντας α

994
01:16:53,430 --> 01:16:54,430
συγγνώμη.

995
01:16:55,070 --> 01:16:58,070
Ίσα, το έπιασα, σκάσε ένα μήνα.

996
01:16:58,310 --> 01:17:00,390
Θέλετε να σας διαβάσω τις γραμμές του
χέρια;

997
01:17:00,860 --> 01:17:03,920
Οχι; Εντάξει, τότε φεύγω.

998
01:17:04,380 --> 01:17:10,660
Λοιπόν. Και να θυμάστε, όπου κι αν βρίσκεστε
την καρδιά σου, εκεί θα βρεις τον θησαυρό σου.

999
01:17:16,560 --> 01:17:18,540
Μαρσέλο, κουνιάδο, χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

1000
01:17:19,880 --> 01:17:22,020
Αυτό είναι; Όλα έτοιμα; Ετοιμος.

1001
01:17:23,080 --> 01:17:26,160
Άγγελοι, μπορείτε να με πάτε στο μπαλκόνι, μου
αγάπη παρακαλώ;

1002
01:17:26,480 --> 01:17:27,480
Εντάξει, φεύγω τώρα.

1003
01:18:23,210 --> 01:18:24,210
Τι έχει συμβεί;

1004
01:18:41,630 --> 01:18:42,630
Ω αλήθεια;

1005
01:18:43,210 --> 01:18:47,010
Εκεί δεν κατάφερες να με βάλεις για σένα
Είμαι τέλειος.

1006
01:18:48,830 --> 01:18:51,850
Άγγελες, έχω κλείσει άλλο ραντεβού με τον
από το παρασκήνιο και έχουμε τη συνέντευξη

1007
01:18:51,850 --> 01:18:52,749
μεθαύριο

1008
01:18:52,750 --> 01:18:54,050
Αυτή τη φορά όμως θα το κάνουμε με έναν τρόπο
διαφορετικά.

1009
01:18:54,390 --> 01:18:56,350
Ως; Μαζί θα τους πείσουμε
εμένα.

1010
01:18:57,490 --> 01:18:58,970
Επειδή; Λοιπόν, επειδή είμαστε οικογένεια.

1011
01:18:59,590 --> 01:19:02,970
Και επειδή μου έχεις δώσει λίγο από τον εαυτό σου
καλή κρίση και σου δίνω λίγο από μένα

1012
01:19:02,970 --> 01:19:05,830
και... δεν υπάρχει κανείς να το βελτιώσει,
σωστά;

1013
01:19:06,070 --> 01:19:07,150
Έχουμε δύο μέρες.

1014
01:19:45,320 --> 01:19:52,020
Έχω ακόμα έναν λόγο που με βοηθάει
περπατήστε ξυπόλητοι στα νύχια

1015
01:19:52,020 --> 01:19:58,840
φωτιά. Ίσως τα καλύτερα να έρχονται
φτάσετε, καλά είναι

1016
01:19:58,840 --> 01:19:59,840
χειρότερα.

1017
01:20:15,690 --> 01:20:17,490
Νόμιζα ότι θα συναντιόμασταν σήμερα, μετά
του ταξιδιού.

1018
01:20:19,170 --> 01:20:21,870
Τίποτα, φεύγω. Πίνω δυο ποτά και
Είμαι κουρασμένος.

1019
01:20:23,690 --> 01:20:27,170
Το Λας Βέγκας ήταν ένα λάθος, υποθέτω
Σας το εξήγησε ήδη.

1020
01:20:27,970 --> 01:20:34,710
Αλλά μένω με την εμπειρία, αυτό
ναι, και τώρα μπορώ να καυχηθώ ότι είμαι

1021
01:20:34,710 --> 01:20:37,910
Παντρεμένος με το λάθος άτομο.

1022
01:20:56,260 --> 01:20:58,260
Ε, το κάνει πολύ καλά. Το κάνει πολύ καλά.
Πολύ καλό.

1023
01:20:59,320 --> 01:21:00,360
Τώρα, τώρα, τώρα.

1024
01:21:00,680 --> 01:21:01,680
Πολύ όμορφο αγάπη μου.

1025
01:21:02,480 --> 01:21:03,560
Αυτός είναι ο μικρός γραφέας.

1026
01:21:03,940 --> 01:21:05,140
Μετά είναι ο στίχος.

1027
01:21:05,940 --> 01:21:06,940
Κάνω τον στίχο;

1028
01:21:08,680 --> 01:21:09,680
Τρέξε, τρέξε.

1029
01:21:10,480 --> 01:21:11,660
Δόξα τω Θεώ που τελείωσες το τραγούδι.

1030
01:21:13,200 --> 01:21:15,020
Αηδιάζομαι όταν κατακρίνεις τα πάντα.

1031
01:21:15,340 --> 01:21:16,680
Θέλεις μέλι, κοίτα.

1032
01:21:17,300 --> 01:21:20,720
Είναι αγανακτισμένος. Όχι, δεν είναι φασαρία. Είναι
αποστάτης

1033
01:21:21,840 --> 01:21:22,840
Θέλει κανείς ψωμί;

1034
01:21:22,920 --> 01:21:25,080
Θέλω και ψωμί. Φάε και πέσε.

1035
01:21:25,320 --> 01:21:26,720
Όχι, πρέπει να γιορτάσουμε ότι υπάρχει α
τυφώνας.

1036
01:21:27,120 --> 01:21:30,440
Τυφώνας. Ξέρεις ότι είμαι από τον τυφώνα,
Μαρσέλο; Πολύ καλό, από τον τυφώνα Parque

1037
01:21:30,440 --> 01:21:31,440
Πάτρικ. Από τον τυφώνα.

1038
01:21:34,280 --> 01:21:37,480
Κερδίσαμε χθες, νταμπλ εννιά παίξαμε. ΝΑ
Τι μπορώ να γίνω με τον τυφώνα; Φυσικά

1039
01:21:37,480 --> 01:21:38,039
Ναί.

1040
01:21:38,040 --> 01:21:42,940
Ντελ, δεν το ακούω. Ντελ, όχι, όχι.
Από τον τυφώνα. Από τον τυφώνα. Δεν μπορώ να το κάνω

1041
01:21:42,940 --> 01:21:43,940
ακούω

1042
01:22:20,170 --> 01:22:21,730
Ως; Μη με γαμείς.

1043
01:22:23,090 --> 01:22:25,350
Ένιωσα σαν να κλέψω μια ρομαντική κωμωδία.

1044
01:22:26,310 --> 01:22:29,370
Και παρεμπιπτόντως, πρέπει να μιλήσουμε
αγάπη.

1045
01:22:29,730 --> 01:22:30,930
Μη με εμπλέκεις στην ιστορία σου.

1046
01:22:31,870 --> 01:22:33,010
Ρε, θα τον ξαναδείς;

1047
01:22:33,990 --> 01:22:37,730
Είμαι σίγουρος ότι τον άφησα να ξεφύγει και...
βρήκε άλλο.

1048
01:22:38,170 --> 01:22:40,190
Chiquis, αναφερόμουν σε κάτι άλλο.

1049
01:22:40,430 --> 01:22:44,310
Παιδιά φαίνεστε τόσο έντονοι
βγαλμένο από ταινία Almodóvar.

1050
01:22:45,590 --> 01:22:47,750
Πρέπει όμως να παλέψεις για τι
Θέλεις, Ντέιβιντ;

1051
01:22:48,240 --> 01:22:50,020
Αλλά αν δεν μου απαντήσεις καν
μηνύματα.

1052
01:22:50,880 --> 01:22:52,220
Είναι προσβεβλημένος και είναι φυσιολογικό.

1053
01:22:53,240 --> 01:22:54,280
Δεν μπορώ να κάνω περισσότερα.

1054
01:22:54,880 --> 01:22:57,520
Άλλωστε, αν είναι με άλλον, δεν θα φύγω.
να μπει στη μέση. Πώς να μην είναι

1055
01:22:57,520 --> 01:22:58,860
με άλλον αν τι ζωγραφιά είσαι;

1056
01:22:59,400 --> 01:23:01,160
Θέλεις να με ακούσεις, σε παρακαλώ;

1057
01:23:03,420 --> 01:23:05,460
Το να μεγαλώνεις δεν σημαίνει να σταματάς να ονειρεύεσαι.
Μωρά!

1058
01:23:05,980 --> 01:23:07,420
Θέλεις να σωπάσεις μια για πάντα;

1059
01:23:08,720 --> 01:23:10,380
Άκου, νιώθω μοιραία.

1060
01:23:10,900 --> 01:23:11,900
Ναί.

1061
01:23:11,920 --> 01:23:14,820
Φαίνεται ότι δεν μπορείς να μιλήσεις εδώ.
των γάμων αφού σου έχει δώσει

1062
01:23:14,820 --> 01:23:15,739
αυτός ο μικρός αριθμός.

1063
01:23:15,740 --> 01:23:19,560
ΕΓΩ; Ναι, σε εσάς. Κι αν δεν το πω
εκρήγνυομαι. Θέλετε να δείτε ξανά

1064
01:23:19,920 --> 01:23:20,920
Ω, ναι.

1065
01:23:21,480 --> 01:23:24,140
Εδώ έχετε, την καλύτερη ευκαιρία.

1066
01:23:33,300 --> 01:23:34,720
Το θέμα είναι ότι η γάτα είναι εδώ στο σπίτι.

1067
01:23:43,760 --> 01:23:44,760
Ήμουν πολύ θυμωμένος.

1068
01:23:45,180 --> 01:23:46,159
λυπάμαι.

1069
01:23:46,160 --> 01:23:47,160
Σε πετούσα μακριά μου.

1070
01:23:48,680 --> 01:23:49,980
Ότι ήταν όλα έτσι... το ξέρω.

1071
01:23:50,820 --> 01:23:54,520
Πήγες στην άλλη άκρη του κόσμου
να αναλάβουν δέσμευση.

1072
01:23:54,880 --> 01:23:56,040
Αυτό ήταν ένα παιχνίδι.

1073
01:23:56,360 --> 01:23:57,420
Λοιπόν, αλλά ήταν εκτός ελέγχου.

1074
01:23:57,740 --> 01:23:58,740
Είναι τρελός για σένα.

1075
01:23:59,120 --> 01:23:59,978
ξέρω.

1076
01:23:59,980 --> 01:24:01,960
Δεν χρειάζεται να μου το πεις. το βλέπω μέσα
το βλέμμα του.

1077
01:24:02,300 --> 01:24:03,760
Αλλά η αγάπη μερικές φορές δεν είναι αρκετή.

1078
01:24:04,500 --> 01:24:07,300
Ή χειρότερα, δεν θέλω να είμαι καπρίτσιο. Το
νύχι που αφαιρεί ένα άλλο νύχι.

1079
01:24:07,540 --> 01:24:08,540
Για να δούμε πώς θα σας πω.

1080
01:24:08,620 --> 01:24:10,920
Απλώς είμαι σε ηλικία που αν
Είμαι σιωπηλός, παίρνω υπότιτλους.

1081
01:24:12,520 --> 01:24:16,340
Είδε κάποιον στο σπίτι σου και δεν ήθελε
ανακατεύομαι Και στο τέλος τα κατάφερε

1082
01:24:16,340 --> 01:24:20,380
ακριβώς το ίδιο με εσένα. Για όχι
ενοχλεί, δεν παρεμβαίνει, δεν παρεμβαίνει

1083
01:24:20,480 --> 01:24:21,339
για όχι τον άλλον.

1084
01:24:21,340 --> 01:24:23,940
Και στο τέλος τα παιδιά, όχι, όχι,
τα κάνεις όλα λάθος.

1085
01:24:24,160 --> 01:24:26,420
Απλώς λέω ότι υπάρχει ευκαιρία
το χέρι σου

1086
01:24:26,900 --> 01:24:28,160
Η Isa σε κάλεσε στο γάμο της.

1087
01:24:28,400 --> 01:24:29,400
Θα πάμε όλοι.

1088
01:24:30,800 --> 01:24:32,480
Είτε το εκμεταλλευτείτε είτε όχι, εξαρτάται από εσάς.

1089
01:24:35,400 --> 01:24:37,200
Ω, Θεέ μου.

1090
01:24:38,280 --> 01:24:41,560
Πάει πολύς καιρός που ήμασταν έτσι.
Είμαι τόσο...

1091
01:24:41,900 --> 01:24:46,580
Σου έδωσε τόσο καλό, τόσο όμορφο, τόσο
χαλαρή, οπότε... Τέλεια.

1092
01:24:48,840 --> 01:24:49,840
Κάντε αυτό το πρόσωπο χαρούμενο.

1093
01:24:52,420 --> 01:24:53,420
Μήνυμα.

1094
01:24:54,140 --> 01:24:55,140
Από τον Στέφανο;

1095
01:24:55,200 --> 01:24:56,360
Όχι. Ναι.

1096
01:25:00,360 --> 01:25:01,360
Γεια σου, Ντέιβιντ.

1097
01:25:02,280 --> 01:25:06,380
Λοιπόν, συγγνώμη που δεν έδωσα
σημάδια ζωής πριν και απουσία

1098
01:25:06,380 --> 01:25:09,180
αυτή τη φορά, αλλά... Λοιπόν, κοίτα, έχω
κάτι σημαντικό να σου πω.

1099
01:25:10,600 --> 01:25:11,339
Ο γάμος του Isa

1100
01:25:11,340 --> 01:25:14,480
Θα περάσω λίγο και... Γιατί τότε
Πρέπει να πάω ένα ταξίδι.

1101
01:25:15,280 --> 01:25:16,280
Λοιπόν, τίποτα.

1102
01:25:16,300 --> 01:25:17,440
Τα λέμε αργότερα.

1103
01:25:19,680 --> 01:25:20,820
Τι βλέπετε; Τι λέει;

1104
01:25:21,500 --> 01:25:22,500
Θέλει να με δει.

1105
01:25:22,780 --> 01:25:23,800
Πηγαίνετε για αυτό.

1106
01:25:24,240 --> 01:25:25,240
Ερχομαι.

1107
01:25:25,700 --> 01:25:26,700
σε αγαπώ.

1108
01:25:27,340 --> 01:25:28,440
Σε αγαπώ μαμά.

1109
01:25:31,440 --> 01:25:33,360
Επιτέλους.

1110
01:25:35,100 --> 01:25:36,100
Είμαι χαρούμενος.

1111
01:25:36,180 --> 01:25:37,300
Σήμερα είμαι χαρούμενος.

1112
01:25:42,640 --> 01:25:43,760
Τώρα θα είχα ένα ουίσκι.

1113
01:25:44,740 --> 01:25:46,100
Αλλά όχι, έχω τάι τσι.

1114
01:25:53,680 --> 01:25:55,020
Γεια σας ευχαριστώ.

1115
01:25:55,600 --> 01:25:57,020
Ευχαριστώ που ήρθατε.

1116
01:25:58,080 --> 01:26:01,400
Paquita Cerda, δεν ήρθες
χαιρετήστε με Λοιπόν, εντάξει.

1117
01:26:01,960 --> 01:26:06,420
Λοιπόν, να θυμάστε ότι το μπαρ είναι δωρεάν.

1118
01:26:06,840 --> 01:26:08,900
Λοιπόν, η αγάπη είναι επίσης δωρεάν.

1119
01:26:09,360 --> 01:26:12,080
Αυτό, ναι. Το μπαρ και η αγάπη, δωρεάν.

1120
01:26:23,020 --> 01:26:26,740
Σας ευχαριστώ όλους για αυτή τη στιγμή. Λοιπόν,
γιατί είχα έρθει και σε αυτόν τον γάμο

1121
01:26:26,740 --> 01:26:27,740
έτσι ξαφνικά

1122
01:26:30,120 --> 01:26:31,120
Γεια σας παιδιά.

1123
01:26:31,460 --> 01:26:33,300
Έχετε δει τον Ντέιβιντ; Σας το είπε
ερχόταν;

1124
01:26:33,680 --> 01:26:35,860
Ναι, ναι, ναι. Μου φάνηκε
που πήγε στο μπάνιο.

1125
01:26:36,360 --> 01:26:39,000
Περίμενες, έτσι; Εδώ, ενώ
χόρεψες, θα το ψάξω.

1126
01:26:39,220 --> 01:26:43,040
Δεν νομίζω ότι το επιβεβαίωσε. Ίσως είναι
στο σπίτι, αλλάζοντας το στρώμα.

1127
01:26:43,280 --> 01:26:45,560
Γιατί αυτό που είχα ήταν σκληρό, πολύ δύσκολο.

1128
01:26:46,180 --> 01:26:47,180
Πολύ δύσκολο;

1129
01:26:47,320 --> 01:26:49,780
Σαν πυροσβέστης. Όχι πυροσβέστης.

1130
01:26:59,100 --> 01:27:02,000
Ο Ντέιβιντ, ο Εστέμπαν, ήρθε να σε αναζητήσει.
Μπορεί να σου πει που είσαι; Είναι αυτό

1131
01:27:02,000 --> 01:27:04,920
πρέπει πάντα να αργείς. Ο γάμος
Ήταν δύο ώρες μπροστά. Θυμάσαι;

1132
01:27:05,100 --> 01:27:06,100
Τι, δύο ώρες;

1133
01:27:06,540 --> 01:27:08,340
Πότε όμως το άλλαξαν αυτό;

1134
01:27:10,540 --> 01:27:13,780
Για όνομα του Θεού, αν το ακούσεις αυτό, μην είσαι α
κουκούλι και τον άφησε να ξεφύγει ξανά.

1135
01:27:15,140 --> 01:27:17,420
Τι στο διάολο θα είναι για τη μητέρα;

1136
01:27:18,580 --> 01:27:19,580
Που πάω τώρα;

1137
01:27:26,760 --> 01:27:30,080
Ντέιβιντ, προσπαθούμε να κρατήσουμε
Esteban, αλλά αφού δεν είσαι εδώ, σε αγαπάει

1138
01:27:30,200 --> 01:27:32,300
Αν δεν είσαι εδώ σε 20 δευτερόλεπτα,
καίω το πάτωμα.

1139
01:27:33,320 --> 01:27:36,240
Τόσα χρόνια και τόσες ανατροπές,
ότι είναι ιερό να πρέπει να είσαι εδώ.

1140
01:27:36,460 --> 01:27:39,560
Προς το παρόν, ας ζήσουμε τη στιγμή,
Ας γιορτάσουμε, αλλά μην ξεχνάτε ότι έχετε

1141
01:27:39,560 --> 01:27:42,180
υπόσχεση και αυτό που υπόσχεται είναι σίγουρο. Ετσι
ότι ήδη ξεχνάς τη δόξα.

1142
01:27:54,400 --> 01:27:55,620
Γεια σου, λείπει ένα φλιτζάνι σε αυτό το χέρι;

1143
01:27:55,860 --> 01:27:58,960
Γεια, όχι, αγάπη μου, θα πάω. Όχι, όχι, όχι,
Όχι. Ναι, πρέπει να φύγω. εχω εμενα

1144
01:27:58,960 --> 01:28:00,260
que ir. ¡Αναζήτηση, αναζήτηση, αναζήτηση, αναζήτηση, αναζήτηση!

1145
01:28:01,020 --> 01:28:02,020
Όλα έτοιμα!

1146
01:28:02,780 --> 01:28:04,220
Δίνω προσοχή! Έλα, πάμε!

1147
01:28:05,260 --> 01:28:06,260
Εδώ ησυχία.

1148
01:29:36,000 --> 01:29:37,000
Αντίο θείε.

1149
01:29:39,660 --> 01:29:40,660
Εστεμπάν.

1150
01:29:41,080 --> 01:29:42,080
Ήταν το πρώτο μου.

1151
01:29:42,980 --> 01:29:45,880
Ω, διάολε, νόμιζα ότι ήταν το αγόρι σου. Ναι,
είναι ότι ήρθε να με βοηθήσει με το

1152
01:29:45,880 --> 01:29:48,860
υδραυλικά και... δεν ήθελα να φύγω χωρίς
να σου πω

1153
01:29:50,440 --> 01:29:51,440
Φεύγεις;

1154
01:29:52,340 --> 01:29:54,460
Έχω ζητήσει αλλαγή και έχω πτήση
σήμερα το απόγευμα.

1155
01:29:54,960 --> 01:30:00,370
Εστέμπαν... Απλώς, ένιωθα έτσι
Όχι... Όχι, η δραματική ήδη εμφανίστηκε σαν

1156
01:30:00,370 --> 01:30:05,570
Αυτό ήταν το τέλος του Grey's Anatomy
με το σκούρο κόκκινο παντελόνι και...

1157
01:30:05,570 --> 01:30:09,310
Σήμερα θα είναι μια καλή μέρα.

1158
01:30:11,570 --> 01:30:12,630
Δεν ξέρω.

1159
01:30:14,010 --> 01:30:19,270
Είσαι παράλογος, παρορμητικός, ρομαντικός
ακραίος και απεχθής ατελής.

1160
01:30:21,270 --> 01:30:23,810
Αλλά και πάλι, δεν υπάρχει τίποτα που μου αρέσει
περισσότερα.

1161
01:30:36,940 --> 01:30:38,100
Ω, κλαψουράκι μου.

1162
01:30:40,760 --> 01:30:42,180
Έχετε κάτι να κάνετε σήμερα το απόγευμα;

1163
01:30:43,000 --> 01:30:44,000
Πήγαινε μαζί σου.

1164
01:30:44,420 --> 01:30:47,440
Λοιπόν, έχουμε ήδη αργήσει.

1165
01:31:55,810 --> 01:31:57,210
Σας ευχαριστώ!